Cemil Bayik hat sich als Ko-Vorsitzender der KCK (Gemeinschaft der Gesellschaften Kurdistans) in einer Sondersendung bei Stêrk TV zu aktuellen Themen geäußert. Wir dokumentieren Ausschnitte aus dem ausführlichen Interview in deutscher Übersetzung.

Kampagne für die Freiheit von Abdullah Öcalan

Als diese Kampagne entwickelt wurde, begann zur gleichen Zeit der Krieg zwischen dem israelischen Staat und der Hamas. Es ist ein großer Krieg, der begonnen hat. Während wir unsere Arbeit für die Kampagne machen, müssen wir auch unsere Freundschaft mit dem palästinensischen Volk zum Ausdruck bringen. Denn das kurdische Volk und das palästinensische Volk sind dasselbe. Im Nahen Osten befinden sich diese beiden Völker in Gefangenschaft und sind mit einer schmutzigen Politik konfrontiert. Diese Völker kämpfen seit vielen Jahren gegen Völkermord. Sich für Rêber Apo [Abdullah Öcalan] einzusetzen, bedeutet sich für das palästinensische Volk einzusetzen. Denn Rêber Apo hat eine sehr enge Beziehung zum palästinensischen Volk. Er blieb eine Zeit lang bei den palästinensischen Bewegungen und baute enge Freundschaften auf. Aus diesem Grund hat unsere Bewegung eine starke Beziehung zum palästinensischen Volk. Wir haben sogar an palästinensischer Seite gegen die Politik des Völkermords gekämpft und dafür Gefallene gegeben. Das Ziel von Rêber Apo sind Freiheit und Demokratie, und es sind die Kurden und die Palästinenser, die Freiheit und Demokratie im Nahen Osten am dringendsten brauchen. Andere Völker in der Region mögen auch Forderungen in diesem Sinne haben, aber die Kurden und Palästinenser sind einem Völkermord ausgesetzt. Vielleicht gibt es für andere Völker in der Region kein solches Problem, aber für die Kurden und Palästinenser ist es Realität.

Religion, Rassismus und Nationalstaaten sind keine Lösung

Da Rêber Apos Ziel Demokratie und Freiheit ist, konzentriert er sich sowohl auf die Kurden als auch auf die Palästinenser. Er hat jahrelang darüber nachgedacht, wie man diese Probleme lösen kann, wie diese beiden Völker den Völkermord überwinden, ihre Rechte erlangen und frei mit ihrer Identität leben können. Im Ergebnis sah er, dass die Probleme des kurdischen und des palästinensischen Volkes durch die Geschwisterlichkeit der Völker gelöst werden können. Er sah, dass Religion, Rassismus oder Nationalstaaten keine Lösung sind. Der Versuch, die bestehenden Probleme auf diese Weise zu lösen, wird die andauernden Massaker und den Völkermord noch vertiefen. Der Weg zu Frieden, Ruhe und der Abschaffung der Politik des Völkermords führt über eine demokratische Nation. Darin sah Rêber Apo die Lösung. Deshalb müssen sowohl das palästinensische Volk als auch das jüdische Volk einen gemeinsamen Kampf gegen den Krieg führen. Das ist der einzige Weg, die Situation zu lösen.

Demokratie und Freiheit im gesamten Nahen Osten

Einige Intellektuelle und demokratische und sozialistische Kreise sowohl in Kurdistan als auch in der Türkei haben Erklärungen und Aufrufe zu der für Rêber Apo gestarteten Kampagne abgegeben. Das ist positiv, aber sie sollten mehr Unterstützung leisten. Es reicht nicht aus, eine Erklärung abzugeben oder zur Unterstützung aufzurufen, es ist auch notwendig, dafür zu kämpfen und sich entsprechend zu organisieren. Wenn die Kampagne erfolgreich ist, wird sich die Türkei demokratisieren, die kurdische Frage, die Probleme der Aleviten und anderer Bevölkerungsgruppen werden gelöst werden. Das wird auch zur Entwicklung von Demokratie und Freiheit im gesamten Nahen Osten führen. Deshalb ist diese Kampagne so groß und wichtig.

Weltjugendkonferenz in Paris

Zunächst einmal grüße ich alle, die die Konferenz geleitet, daran gearbeitet und daran teilgenommen haben, und zolle ihnen meinen Respekt. Die Jugend hat in Frankreich eine wichtige Arbeit geleistet. Sie haben die Geschichte, den Charakter und den Geist der Jugend für sich beansprucht. Es ist bekannt, dass die Jugend in Frankreich 1968 eine Bewegung in Gang gesetzt hat, die sich in der ganzen Welt ausbreitete und einen großen Einfluss auf die Staaten und die Gesellschaft hatte. Die Jugendlichen organisierten diese Konferenz in Paris und konzentrierten sich auf die Probleme der jungen Menschen in der ganzen Welt. Sie machten auf die Hindernisse für Freiheit und Demokratie aufmerksam. Sie diskutierten darüber, wie diese Probleme gelöst werden können, denn junge Menschen auf der ganzen Welt sind auf der Suche und sehen im Paradigma von Rêber Apo Antworten. Deshalb nehmen sie das Paradigma von Rêber Apo und die Freiheit als Grundlage.

Die Welt wird von jungen Menschen verändert

In der Zeit, als 1968 eine Jugendbewegung entstand, verursachte die kapitalistische Moderne Probleme für die Menschheit und verhinderte Lösungen. Bis dahin sahen die jungen Menschen die Lösung im Sozialismus, aber sie erkannten, dass der Sozialismus nicht mehr die Antwort war. Deshalb gaben sie die Hoffnung sowohl auf das kapitalistische System als auch auf den Realsozialismus auf. Als Ergebnis begannen sie, nach einer revolutionären Bewegung zu suchen. Deshalb verbreitete sich die 1968 entstandene Jugendbewegung sehr schnell überall. Auch eine feministische Bewegung entstand zu dieser Zeit, ebenso wie die ökologische Bewegung. In der jetzigen Zeit ist es vielleicht nicht genau so wie damals, aber es ist vergleichbar. Das kapitalistische System ist wieder ein großes Problem für die Menschheit. Es kann sich nicht einmal selbst erhalten, wie kann es also eine Lösung für die Menschheit sein? Weit davon entfernt, eine Lösung zu sein, ist es zu einer Geißel für die Menschheit geworden. Es will das Ende der Menschheit herbeiführen. Der Realsozialismus hingegen wurde bereits liquidiert. Die jungen Menschen wollen Lösungen entwickeln. Wir sehen in der Geschichte, dass es die Jugend ist, die Veränderungen schafft und Revolutionen entwickelt.

Die Jugend ist immer auf der Suche

Die Jugend hat eine solche Konferenz organisiert, weil sie sah, dass die Lösung im Paradigma von Rêber Apo liegt. Deshalb machen sie sich Rêber Apo und sein Paradigma zu eigen und schließen sich der Bewegung an. Natürlich reicht es nicht aus, sich der Bewegung anzuschließen, sie müssen die Bewegung anführen. Sie sollten die Bewegung überall entwickeln und allen von der Bedeutung der Bewegung erzählen. Rêber Apo machte die Jugend und die Frauen zu Pionieren in seinem Paradigma. Das zeigt, wie sehr Rêber Apo sie wertschätzt. Er hat das nicht mit Worten, sondern mit seiner Praxis gezeigt. Auf dieser Grundlage hat er die PKK gegründet und gekämpft. Deshalb sagte Rêber Apo: „Wir haben jung angefangen, wir werden jung Erfolg haben." Denn der Geist der Jugend wird niemals alt oder schwächer. Die Jugend ist immer auf der Suche, immer auf der Suche nach Veränderung, nach Transformation. Von der Jugend wird gefordert, dass sie das Paradigma von Rêber Apo besser versteht, besser erklärt und besser führt. Wenn sie das tun, werden sie den gleichen Erfolg haben wie die Jugendbewegung von 1968. Die Konferenz in Paris war eine wichtige Konferenz für die Jugend. Die jungen Menschen müssen sich auf der Grundlage des Paradigmas von Rêber Apo weiterbilden, damit sie ihre Führungsrolle wahrnehmen können.

Warum junge Kurd:innen ihr Leben im Guerillakampf opfern

Ich grüße das HPG-Hauptquartier, die Kommandantur der HPG und YJA Star und alle Kämpferinnen und Kämpfer der Guerilla. Ich übermittle ihnen meinen Respekt und meine Hochachtung, weil sie ihr Leben nicht nur für das kurdische Volk, sondern auch für die Menschheit unter sehr schwierigen Bedingungen und Umständen einsetzen. Was sie tun, scheint unmöglich. Sie tun es ohne zu zögern. Der türkische Staat setzt alle NATO-Waffen gegen sie ein, chemische Waffen, taktische Nuklearwaffen, Panzer, Artillerie, Flugzeuge... Aber er kann trotzdem keine Ergebnisse erzielen, weil die Guerilla einen sehr starken Willen hat und an ihren Zielen festhält. Sie hat sich die Haltung und Vorgehensweise von Rêber Apo zum Vorbild genommen und entschieden, sich ganz in den Dienst ihres Volkes und der Menschheit zu stellen. Aus diesem Grund halten die Kämpferinnen und Kämpfer den Widerstand unter diesen schwierigen Bedingungen aufrecht und schreiben Dutzende von Epen. Deshalb muss unser Volk sich hinter die Guerilla stellen, und unsere internationalen Freundinnen und Freunde sollten diesem immensen Kampf Bedeutung beimessen. Sie sollten sehen und verstehen, warum junge Kurdinnen und Kurden sich standhaft gegen den türkischen Besatzungsstaat stellen und viele von ihnen ihr Leben für diesen Widerstand opfern. Der türkische Staat hat alle seine Mittel innerhalb und außerhalb des Landes mobilisiert, um unsere Bewegung zu liquidieren und Kurdinnen und Kurden zu ermorden. Er hat sein Schicksal mit der Liquidierung der PKK und dem Genozid am kurdischen Volk verknüpft.

Die PDK und die Familie Barzanî

Ein wesentlicher Teil dieses Plans ist die PDK und die Familie Barzanî. Natürlich sind nicht alle Barzanîs gleich. Eyüp Barzanî oder Ethem Barzanî zum Beispiel unterscheiden sich vom Rest der Familie und sind gegen Mesûd Barzanîs Politik. Diejenigen in der PDK, die derzeit die Region Behdînan beherrschen, sind jedoch von Mesûd Barzanîs Seite der Familie. Sie arbeiten nur für ihre eigenen Interessen und die ihrer Familien und dienen damit der Völkermordpolitik des türkischen Staates. Es geschieht in aller Öffentlichkeit. Wer sich als kurdisch und patriotisch bezeichnet und über politische Moral und ein Gewissen verfügt, muss diese Tatsache sehen. Es ist eine Politik, die niemand akzeptieren kann. Der Politik der Völkermörder zu dienen, ist nicht im Sinne des kurdischen Volkes. Deshalb müssen die Menschen erkennen, wer dem kurdischen Volk dient und wer der Politik des Völkermords dient. Patriotismus bedeutet, sich gegen die Politik des Völkermordes zu stellen. Der türkische Staat führt diesen Krieg mit der Unterstützung der PDK. Nicht nur in den Medya-Verteidigungsgebieten, sondern auch in Nord- und Südkurdistan, sowie in Rojava und in verschiedenen Teilen der Welt. Die Politik des türkischen Staates gegen das kurdische Volk wird mit der Unterstützung der PDK und insbesondere von Mesûd Barzanî durchgeführt. Ohne ihre Unterstützung wäre der türkische Staat nicht in der Lage, diese Völkermordpolitik zu betreiben.

Die türkische Armee stellt ihre Soldaten unter den Schutz der PDK

Die PDK und Barzanî arbeiten mit dem türkischen Staat zusammen, um die PKK zu isolieren und zu eliminieren. Die Außenposten der türkischen Armee und der PDK stehen Seite an Seite. Die PDK baut Straßen für die Stützpunkte der türkischen Armee. Die türkische Armee fliegt ihre Truppen mit Hubschraubern ein und stellt sie unter den Schutz der PDK. Von all dem sind Aufnahmen veröffentlicht worden, alle können sie sehen. Schritt für Schritt baut der türkische Staat in Südkurdistan Militärposten für sich auf. Ohne die Hilfe der PDK könnte er das nicht tun.

Türkische Einmischung in die irakische Politik

Der türkische Staat versucht, sich mit Unterstützung der Barzanîs in die irakische Politik einzumischen. Er hindert den Irak daran, irgendwelche Schritte zu unternehmen und sagt, dass er alles nach seinen Forderungen tun muss. Er droht und schneidet das Wasser ab, auf diese Weise will er den Irak für seine eigene Politik benutzen. Die Barzanîs sind bereits zu einem Instrument für seine Politik geworden, Behdînan ist wie eine Provinz der Türkei. Ohne den türkischen Staat können sie dort nichts machen.

Die Türkei will den Irak und den gesamten Nahen Osten als Instrument für ihre Politik gegen die PKK nutzen. Ihre Macht erhält sie durch die Unterstützung der PDK. Auf diese Weise will der türkische Staat seine Macht sowohl in Südkurdistan als auch im Irak vergrößern. Er macht keinen Hehl aus seinen Zielen gemäß dem Misak-ı Millî [Nationalpakt] und sagt, dass Mosul, Kerkûk und ganz Südkurdistan ihm gehört. Er sagt, dass er diese Gebiete durch den Vertrag von Lausanne verloren habe, erkennt ihn also nicht an und droht damit, diese Gebiete zu besetzen. Seine Praxis basiert auf dieser Auffassung. Es gibt viele türkische Militärposten in Südkurdistan und der türkische Geheimdienst hat sich in vielen Städten von Hewlêr [Erbil] bis Kerkûk niedergelassen. Das Ziel des türkischen Staates ist es, Südkurdistan vollständig zu besetzen und seine Macht im Irak zu vergrößern. Das ist eine Tatsache, über die man sich im Klaren sein muss.

Warum war die Guerilla in Camp Mexmûr?

Wir müssen uns fragen, warum die Guerilla überhaupt nach Mexmûr gekommen ist. Weil die Banden des Daesh [IS] Mexmûr angegriffen haben und ein Massaker begehen wollten. Das Ziel von Daesh war nicht nur, die Menschen in Mexmûr zu massakrieren, sondern auch Südkurdistan zu erobern. Sie waren bereits in der Nähe von Hewlêr. Um Massaker zu verhindern, um zu verhindern, dass Daesh nach Südkurdistan eindringt und um die Errungenschaften zu schützen, kamen Kämpferinnen und Kämpfer der Guerilla auf Wunsch der Bevölkerung und Parteien in Südkurdistan nach Mexmûr. Dort kämpfte die Guerilla gegen Daesh und verteidigte nicht nur Mexmûr, sondern verhinderte auch, dass Daesh nach Hewlêr vordrang. Die Guerilla verteidigte also auch die Regierung Südkurdistans und des Irak. Deshalb ist Mesûd Barzanî persönlich nach Mexmûr gekommen. Die Bilder, auf denen er sich bei der Guerilla bedankt, erschienen im Fernsehen. Denn die Guerilla hat auch sie verteidigt.

Gefechte nach Abzug der Guerilla

Die Guerilla zog sich zurück und sagte, dass ihre Mission beendet sei. Die PDK-Truppen versuchten sofort, die geräumten Stellungen zu übernehmen. Deshalb kam es zu Gefechten mit den irakischen Streitkräften, bei denen ein MIT-Offizier getötet wurde. Das beweist, dass der MIT die PDK steuert. Was macht die PDK dort? Sie ist dort, weil der türkische Staat es so will. Er will die Hoheit über das Lager erlangen, die Menschen massakrieren und das Camp auflösen. Die PDK betreibt ein Embargo gegen das Lager, eine Blockade, sie verhindert, dass Menschen das Camp betreten und verlassen. Kampfflugzeuge des türkischen Staates fliegen ständig über Mexmûr und verüben Massaker. Das reicht ihnen offenbar noch nicht, also wollen sie weitere Massaker verüben und das Lager und die Häuser der Menschen zerstören. Es war eine Forderung des türkischen Staates, dass die PDK nach Mexmûr vorrückt. Der Abzug der PDK bedeutet den Abzug des türkischen Staates, was bereits bewiesen wurde, da ein Offizier des MIT am selben Tag bei einem Gefecht getötet wurde.

Die Menschen in Mexmûr haben jahrelang gekämpft

Natürlich besteht die Bevölkerung von Mexmûr aus sehr bewussten Menschen, sie haben Erfahrung, sie haben jahrelang gekämpft. Sie sind sich dieser Spielchen sehr wohl bewusst und wissen genau, warum die PDK gekommen ist. Deshalb haben sie auch offen gesagt, dass sie sie dort nicht haben wollen. Denn die PDK steht im Dienste des türkischen Staates. Unsere Leute im Lager können ihre eigene Verteidigung entwickeln, weil sie Erfahrung haben. Seit dem Tag, an dem sie ihre Dörfer verlassen haben, haben sie gekämpft und sich verteidigt. Sie brauchen also keine Guerilla mehr. Außerdem ist der Irak in die Region gekommen. Es gibt also keinen Grund für die Guerilla, dort zu sein. Unsere Leute können auf sich selbst aufpassen, sie können ihr System selbst verwalten. Sie haben bereits ein demokratisches System, und was von unserem Volk verlangt wird, ist, dass es sein System stärkt und sich selbst verteidigt. Natürlich lassen wir die Menschen nicht hilflos zurück. Unsere Zentrale hat auch eine Erklärung in diese Richtung abgegeben. Wir sind eine Freiheitsbewegung und wir stehen im Dienste unseres Volkes. Wo immer eine Gefahr besteht, ist es unsere Aufgabe, unser Volk zu verteidigen. Das haben wir überall getan und werden es auch in Zukunft tun. Deshalb sollten die Menschen keine Sorgen oder Ängste haben. Sie sollten an sich selbst glauben, dass sie die Kraft haben, sich gegen alle Angriffe zu wehren.

Appell an den Irak und die UNO

In diesem Zusammenhang habe ich auch einen Appell an den Irak und die UNO. Bislang haben die PDK und der türkische Staat sie belogen. Die PDK und die Türkei haben gelogen, dass Mexmûr ein Militärlager sei, und sie haben es geglaubt. Auf Grundlage dieser Lüge haben die PDK und der türkische Staat Mexmûr angegriffen und Massaker verübt. Die irakischen und die UN-Kräfte schwiegen und sagten, dass es sich um ein Militärlager handele und dass die HPG-Guerilla dort sei. Mit dieser Ausrede haben sie sich nicht gegen die Angriffe der PDK und des türkischen Staates gewehrt. Jetzt ist die Guerilla nicht mehr dort. Deshalb müssen sie ihrer Verantwortung gegenüber dem Camp gerecht werden. Wenn sie ihrer Verantwortung nicht nachkommen, werden sie für die Angriffe und Massaker verantwortlich sein, die dann mit Sicherheit stattfinden werden. Unser Volk sollte den Irak und die UNO auffordern, ihrer Verantwortung gerecht zu werden.