Grußbotschaft der Frauenguerilla aus den Kriegstunneln

Aus den Kriegstunneln kommt von Spezialeinheiten der Frauenguerilla YJA Star eine Botschaft anlässlich des 31. Todestags von Bêrîtan Hêvî.

Spezialeinheiten der YJA Star (Verbände freier Frauen) senden aus den Kriegstunneln in den Medya-Verteidigungsgebieten eine Botschaft anlässlich des 31. Jahrestags des Todes der Freiheitskämpferin Bêrîtan Hêvî (Gülnaz Karataş). Die Guerillakommandantin wurde vor 31 Jahren, am 25. Oktober 1992, von PDK-Peschmerga eingekreist und weigerte sich, sich zu ergeben. Stattdessen leistete sie bis zur letzten Patrone Widerstand, zerstörte ihre Waffe, damit diese nicht in die Hände des Feindes geriet, und stürzte sich von einem Felsen, um nicht in Gefangenschaft zu geraten. Sie wurde zum Symbol der danach gegründeten Frauenarmee.


Wir kämpfen mit der Haltung von Heval Bêrîtan“

In der Erklärung der Kämpferinnen, die in Kriegstunneln Widerstand gegen die türkische Armee leisten, heißt es: „Wir gratulieren zum 30. Jahrestag der Gründung unserer Frauenarmee. Wir grüßen Rêber Apo [Abdullah Öcalan], der Großes für die Gründung der Frauenarmee geleistet hat, von ganzem Herzen. Indem wir uns vor unserer unsterblichen Kommandantin Heval Bêrîtan verbeugen, verneigen wir uns in Respekt vor allen Gefallenen der Revolution. Wir nehmen uns ein Beispiel an Heval Bêrîtan, die bis zur letzten Kugel gegen den Feind gekämpft und jede Kapitulation zurückgewiesen hat. Bevor sie ihren letzten Atemzug tat, warf sie sich in die Arme der Freiheit. Mit dieser Haltung hat sie den Feind ins Herz getroffen. Şehîd Bêrîtan definiert die Linie unseres Kampfes. Als YJA Star kämpfen wir auf den Spuren von Heval Bêrîtan, Delal Amed, Leyla Sorxwîn und Axîn Muş.

Wir sind überall“

Der Feind sollte wissen, dass wir als YJA Star überall sind, manchmal auf den Gipfeln der Berge, manchmal nur einen Atemzug von ihnen entfernt. Die Nachfolgerinnen von Sara und Rûken werden niemals aufhören. Wir werden bis zu unserem letzten Atemzug dem Weg unserer opferbereiten Kommandantinnen Zîlan, Bêrîtan, Ruken und Sara folgen. Ganz gleich, wie sehr der Feind uns angreift, ganz gleich, wie viele verbotene Waffen er einsetzt, er wird keinen Erfolg gegen die Guerilla haben. Er kann unseren Willen niemals brechen. Heute fügt die Guerilla unter der Führung der YJA Star dem Feind schwere Schläge zu. Das sollte auch unser Volk wissen: Unsere Aktionen gegen den Feind werden weitergehen. Wir werden nicht aufhören, bis die Isolation durchbrochen ist, bis unser Land befreit ist, bis Rêber Apo seine physische Freiheit wiedererlangt. Die Kräfte des Verrats, die mit dem Feind kollaborieren, müssen damit aufhören. Das war auch die Forderung von Heval Bêrîtan. Auch wir haben das Recht, frei in unserem Land mit unserer Kultur, Sprache und Geschichte zu leben. Wir appellieren an die jungen Frauen; sie sollten nicht länger akzeptieren, in einem System von Vergewaltigern zu leben. Unser Volk von Bakur ist bis heute für seinen Widerstand und seine Serhildans bekannt, es sollte sich vor dem Spezialkrieg des Feindes in Acht nehmen. Als YJA Star werden wir unseren Kampf niemals aufgeben. Wir sind zu jedem Opfer für Rêber Apo und unser Volk bereit. Wir sind allen Arten von Angriffen ausgesetzt, und wir werden Widerstand leisten.“