Der kurdische Musiker Rıdvan İbri hat ein Lied für die vor einem Jahr in Teheran ermordete Kurdin Jina Mahsa Amini komponiert. Der Videoclip ist zu ihrem Todestag bei KOM Müzik erschienen und lenkt die Aufmerksamkeit auf die Kämpfe von Frauen.

Rıdvan İbri ist 1989 in Sêrt (tr. Siirt) geboren und lebt seit 2013 in Istanbul. „Jîna Emînî“ ist seine erste Studioproduktion. „Kunst ist für Menschen eine Möglichkeit, ihre auf Gedanken und Erfahrungen basierende Kommunikation zu verewigen. Aus dieser Sicht dient Kunst den Menschen dazu, die verschiedenen Aspekte der Gesellschaft zu verstehen und den Wunsch nach Zusammenarbeit im Leben umzusetzen“, sagt der Musiker zu seiner Arbeit.

Text und Musik: Rıdvan İbri
Regie: Roni Ekinci
Regisseur der Szene: Abdullah Uysal
Kamera: Abdullah Uysal, Erhan Arzık
Make-Up: Ahmet Kaplan
Tanz: Destan Taşdan

Jîna Emînî

Dê gul vebe bibe bihar
Wê neheqî bibe tobedar
Hêvî naşikê em in bêar
Rabe ser xwe neke hewar

Wê xeniqe zilm û zordar
Bejna zirav rengê zelal
Ji bo xatirê çavên reşbelek
Biskên te bibin azad

Jîna Emînî
Şerma giranî
Em ê porê te şeh bikin
Tu bi vî bizanî

Keç û xortên aştîxwaz
Bûn yek nefes û li ber xwe dan
Nemîne çavên te li paş
Li benda me ne rojên şanaz