Die Gemeinschaft der Frauen Kurdistans (KJK) hat eine Erklärung zum 25. November, dem internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen, abgegeben. In der Erklärung skizziert die Dachorganisation kurdischer Frauen die weltweiten Entwicklungen und die Lage in den vier Teilen Kurdistans und beschreibt das Konzept der Einbeziehung von Frauen in das Herrschaftssystem. Die KJK benennt die aus ihrer Sicht relevanten Punkte im globalen Frauenbefreiungskampf und erklärt: „Wir haben eine magische Formel gefunden, um die Welt zu verändern.“ Im folgenden dokumentieren wir die vollständige Erklärung der KJK-Koordination:

Mit Jin Jiyan Azadî zur Frauenrevolution

Wir begehen den Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen im Schatten von Konflikten und Kriegen, die durch das von Männern dominierte Verständnis ausgelöst werden. Das von Männern dominierte System und diktatorische Regime auf der ganzen Welt haben Gewalt zu einem Ziel des Schutzes und der Ausübung von Macht gemacht. Das patriarchalische System treibt unsere Welt in einer Spirale aus Gewalt, Feminizid und Ökozid, Völkermord, Sexismus, Rassismus, Krieg und Konflikten dem Untergang entgegen. Im Grunde genommen und in der Praxis handelt es sich um einen Krieg gegen Frauen. In Palästina, Bergkarabach und in Kurdistan vor allem in Rojava ist die Gesellschaft Massakern, Vertreibung und Migration ausgesetzt. Lebensräume werden zerstört und das kulturelle und soziale Gedächtnis wird vernichtet. Wir verurteilen diese Politik der Massaker und des Völkermords, die zum Nutzen der männlichen Macht durchgeführt wird, und wir erklären, dass wir überall und jederzeit dagegen kämpfen werden.

In Kurdistan sind Frauen ein ständiges Angriffsziel

Massaker und Gewalt, die ihren Ursprung in einer fanatisch religiösen, rassistischen und sexistischen Politik haben, setzen sich in Kurdistan in der Dimension eines Völkermordes fort. Die absolute Isolation und die 25-jährige Gefangenschaft von Rêber Apo [Abdullah Öcalan], des Architekten unserer Frauenrevolution, auf der Insel Imrali, die Ermordung unserer Pionierinnen in Bakur, Başûr und Rojava [im Norden, Süden und Westen Kurdistans] durch Attentate und asymmetrische Kriegstechnik, eine spezielle Kriegspolitik gegen junge Frauen, sexuelle Gewalt und Folter und sexistische Übergriffe sind die konkretesten Praktiken der Frauenfeindlichkeit in unserem Land. Frauen sind das Angriffsziel des kolonialistischen, faschistischen und von der IS-Mentalität geprägten Systems in den vier Teilen Kurdistans.

Bakur

In Bakur soll der Fortschritt der Frauenrevolution gestoppt werden, indem das System des Ko-Vorsitzes, Fraueninstitutionen, Parlamentarierinnen, Bürgermeisterinnen, Journalistinnen und Aktivistinnen kriminalisiert und inhaftiert werden. In der Türkei, die die Liste der Länder mit den meisten Gefangenen anführt, befinden sich 13.977 Frauen und 2.511 Kinder in Gefängnissen. Im November lag die Zahl der Femizide, die sich in den offiziellen Daten widerspiegeln, bei 234. Das AKP-Regime ist zweifellos der Hauptverantwortliche für den moralischen Zusammenbruch, der die Vergewaltigung von fünfundachtzigjährigen Frauen, Babys, Kindern und Tieren legitimiert. Diese Gewalttaten und Massaker werden legitimiert und höchstens als Missbrauch definiert; die Gewalt- und Vergewaltigungspolitik wird geradezu abgemildert und normalisiert. Die Tatsache, dass die oben genannten Angriffe, also das Töten und die Vergewaltigung von Frauen und Kindern, als Missbrauch definiert und benannt werden, beschreibt den Punkt, der im Verständnis und in der Sprache der Einbindung in das System erreicht wurde.

Rojava

Das auf demokratischem Konföderalismus basierende Selbstverwaltungssystem in Rojava, in dem die aktive Beteiligung von Frauen 60 Prozent erreicht, soll funktionsunfähig gemacht werden. Das faschistische AKP-Regime hat im Oktober 50 Prozent der Strom-, Wasser- und Energieressourcen ins Visier genommen und damit insgesamt zwei Millionen Menschen ihrer Grundbedürfnisse beraubt. Die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen ist nach wie vor eine wichtige Priorität für Rojava und die Autonomieregion Nord- und Ostsyrien.

Rojhilat

In Rojhilat will das frauenfeindliche iranische Regime den Einfluss des Slogans Jin Jiyan Azadî [Frau Leben Freiheit], der in der ganzen Welt zu hören ist, brechen, indem es die Hinrichtungsdrohungen und die Unterdrückung von Frauen verschärft. Die Hinrichtung von 17 Frauen in diesem Jahr und die Entführung der KJAR-Aktivistin Varishe Moradi durch iranische Regimekräfte, über deren Verbleib bis heute nichts bekannt ist, sind das konkreteste Beispiel für das Klima der Angst, das das Regime verbreiten will.

Başûr

In Başûr sind Frauen den Angriffen der kapitalistischen Moderne ausgesetzt; die Geisteshaltung, die religiösen und sexistischen Orientierungen Raum gibt, führt zu einer Zunahme von Angriffen auf das Leben wie Femiziden, Selbstmorden, Beschneidung und Selbstverbrennung. Der Wunsch, die von Tag zu Tag steigende Zahl von Gewalttaten zu verbergen, führt ebenfalls zur Ausbreitung der Gewalt. Der faschistische türkische Staat setzt die Angriffe auf Şengal, das mit Selbstverwaltung und Selbstverteidigung gegen den Völkermord des IS um seine Existenz gekämpft hat, ununterbrochen fort und nimmt damit im Wesentlichen den Kampf der Frauen von Şengal, die aus ihrer eigenen Asche wieder auferstanden sind, ins Visier.

Internalisierung von Frauen in das System

Nicht nur in unserem Land Kurdistan, sondern überall auf der Welt gibt es eine Politik der Internalisierung von Frauen in das System mit verschiedenen Methoden und Instrumenten. Eine Dimension dieser Politik besteht darin, Frauen wirtschaftlich und gesellschaftlich zum Schweigen zu bringen, indem man sie an dem von Männern dominierten System teilhaben lässt. Es ist bemerkenswert, dass in jeder Periode, in der der Kampf von Frauen auf globaler Ebene zunimmt, verschiedene Perspektiven, Tendenzen und Praktiken in den Vordergrund treten, die die ideologischen Widersprüche betonen und die Prioritäten und Gemeinsamkeiten in den Hintergrund treten lassen oder sie verschleiern. Auf diese Weise sollen Frauen an ihrem Widerstand gegen die männliche Vorherrschaft gehindert werden.

Selbstkritischer Ansatz

Der einzige Weg dagegen ist, gemeinsam im Widerstand gegen dieses System, das Krieg gegen die Frauen führt, voranzukommen. Die Entwicklung des Frauenkampfes, der ein hohes Maß an Organisation und Solidarität erreicht hat und sich gegen Gewalt, die Politik der Erniedrigung von Frauen und das von Männern dominierte System auf globaler, regionaler und lokaler Ebene wendet, hat das System erschreckt. Der männlich dominierte Verstand hat sofort gehandelt und versucht, den Kampf der Frauen zu schwächen, indem er einerseits die Frauen in das System hineinzieht und andererseits Gewalt und Feminizid eskalieren lässt. Das sollte auch als selbstkritischer Ansatz verstanden werden. Es ist klar, dass wir uns auf die Punkte konzentrieren müssen, die verbinden und nicht trennen, um diese Politik zu vereiteln. Aus diesem Anlass laden wir alle Frauen, die für die Freiheit von Frauen kämpfen, dazu ein, diese Situation zu überprüfen, sich durch den Aufbau stärkerer und dauerhafter Allianzen zusammenzuschließen und den Kampf gemeinsam zu führen. Wir sagen, es ist an der Zeit, wieder aufzustehen, und zwar viel stärker.

Unsere Haltung und unser Aufruf

Als Frauen, die das 21. Jahrhundert zu einer Ära der Frauenbefreiung machen wollen, sagen wir: Lasst uns den 25. November, den Internationalen Tag zur Beseitigung der Gewalt gegen Frauen, zum Anlass nehmen, uns stärker zu organisieren, Bündnisse und Aktionen auszubauen und zusammenzukommen!

Setzen wir unseren Kampf gegen alle Mentalitäten und Praktiken des männerdominierten Systems fort, um das Leben zu erhellen, das durch Gewalt, Frauenmord, Völkermord, Krieg und Massaker verdunkelt werden soll!

Anstatt den Widerstand und den Kampf von Frauen auf bestimmte Tage, Grenzen und Zeiten zu beschränken, lasst uns jeden Moment zu einer Zeit für die Freiheit von Frauen machen.

Entwickeln wir unsere Selbstverteidigung. Wie die Revolution in Rojava beweist, ist Selbstverteidigung die einzige Möglichkeit, uns in allen Lebensbereichen vor männlich-staatlicher Gewalt zu schützen.

Stoppen wir die auf religiösem Fanatismus, Rassismus und Sexismus basierende Politik und die Kriege mit gemeinsamen Aktionen und Aktivitäten auf lokaler, regionaler und globaler Ebene!

Lasst uns einen ganzheitlichen und totalen Kampf gegen Belästigung, Vergewaltigung und Morde an Frauen durch das patriarchalische System führen. Geben wir uns nicht mit den Reformen zufrieden, die uns als Schweigegeld angeboten werden, sondern streben wir eine Frauenrevolution an.

Verstärken wir unsere Arbeit zur Bewusstseinsbildung auf der Grundlage der Jineolojî als Wissenschaft der Frauen und des Lebens und der Frauenbefreiungsideologie!

Recht, Bildung und Medien, die ideologischen Hauptargumente des herrschenden Mannes, sind die Bereiche, in denen Sexismus, Gewalt und Rassismus tagtäglich reproduziert und die Ausbeutung, Versklavung und Ermordung von Frauen normalisiert werden. Aus diesem Grund müssen wir alternative Netzwerke in den Bereichen Bildung, Medien, Gesundheit, Justiz, Wirtschaft, Kultur und Politik usw. aufbauen.

Lasst uns die soziale Revolution auf der Grundlage des Gesellschaftsvertrags der Frauen vergrößern und gegen das Verständnis vorgehen, das Frauen soziale Rollen vorschreibt, sie auf Familien- und Hausarbeit beschränkt und das als „die Natur der Frau" darstellt!

Von Kurdistan bis Palästina, von Afghanistan bis Armenien

Von Kurdistan bis Palästina, von Afghanistan bis Armenien werden wir jede Politik des Krieges, der Aggression, des Genozids und des Feminizids besiegen. In dem Bewusstsein, dass die Voraussetzung für Frieden die Freiheit ist, werden wir als Frauen wieder die Führung im radikalen Kampf für Frieden übernehmen. Der Befreiungskampf der Frauen ist immer die Garantie für eine „tiefe Demokratie", deren Grenzen nicht von Staaten, sondern von Völkern gezogen werden. Wir werden die Erbauerinnen der Demokratie sein, nach der sich die Völker, die Frauen und die Unterdrückten sehnen.

Männer, die sich aus den Fallen des Patriarchats befreien wollen

Für uns ist auch die Haltung von Männern wichtig, die sich aus den Fallen des männerdominierten Systems befreien wollen, die den Slogan Jin Jiyan Azadî in der ganzen Welt mittragen, die die Formen der männlichen Vorherrschaft durchbrechen und sich bemühen, den Marsch der Frauen in die Freiheit zu begleiten. Wir werden die Transformation der Männer zu einem Teil der Freiheit der Frauen machen.

Kein Leben ohne Frauen und Freiheit

Anlässlich dieses Tages gedenken wir mit Respekt und Dankbarkeit aller Frauen, die im Frauenbefreiungskampf gefallen sind, und aller Frauen, die durch männlich-staatliche Gewalt ermordet wurden. Als Freiheitsbewegung der Frauen Kurdistans sagen wir, dass wir das Massaker an den Frauen stoppen werden, indem wir unsere Selbstverteidigung und Organisation ausbauen. Wir Frauen sind die Pionierinnen des demokratischen, modernen Widerstands gegen das patriarchalische System und die staatliche Klassenzivilisation. Wir haben eine magische Formel gefunden, um die Welt zu verändern: Ein Jiyan ohne Jin, ein Jiyan ohne Azadî werden wir nicht akzeptieren.