Die persische Ausgabe des 2015 in deutscher Sprache erschienenen Buches „Revolution in Rojava“ der Kampagne TATORT Kurdistan ist von Ercan Ayboğa in Stockholm und Uppsala vorgestellt worden.
Auf Veranstaltungen in Stockholm und Uppsala ist das 2015 erschienene Buch „Revolution in Rojava“ vorgestellt worden. Als Redner traten der Mitautor und Umweltingenieur Ercan Ayboğa, Thomas Pettersson vom schwedischen Rojava-Komitee sowie der iranische Autor Bahram Rahmani auf.
Vor einem überwiegend aus dem Iran stammenden Publikum berichtete Ercan Ayboğa zur Entstehungsgeschichte des bisher in neun Sprachen erschienenen Buches, es sei nach einer umfassenden Recherche in Rojava im Jahr 2014 gemeinsam mit der Ethnologin Anja Flach und dem Historiker Michael Knapp verfasst worden.
„Unser Ziel war es, die Entwicklungen in Rojava bekannt zu machen. Das Interesse an dem Buch war viel größer, als wir erhofft hatten. Bisher wurde es in neun Sprachen übersetzt, weitere drei bis vier Sprachen sind geplant. In etwa zwei Monaten wird eine türkischsprachige Fassung erscheinen. Das deutsche Original ist bereits in vierter Auflage erschienen, die englische Fassung in dritter Auflage“, so Ayboğa.
