Das Magazin Kurdistan Report wird ab sofort auch in englischer Sprache erscheinen. Ausgewählte Artikel sind auf der Webseite des Magazins oder auf Twitter zu finden. Wöchentlich werden Artikel aus der aktuellen Ausgabe ins Englische übersetzt und online geteilt.

Der Kurdistan Report ist die älteste in Europa erscheinende Zeitschrift, die sich mit den politischen, sozialen und kulturellen Entwicklungen in Kurdistan und dem Mittleren Osten befasst. Seit 1982 erscheint sie regelmäßig alle zwei Monate. Die Politik und das Paradigma der kurdischen Freiheitsbewegung stehen im Zentrum der Berichterstattung. Regelmäßige Beiträge anderer Kämpfe aus Europa und der Welt vervollständigen das Angebot. Die in Kurdistan praktische gelebte Basisdemokratie, Frauenbefreiung und Ökologie wird seit mittlerweile fast 40 Jahren anhand konkreter Entwicklungen und Projekte im Kurdistan Report diskutiert. Die Artikel kommen zum Großteil aus der Region selbst, werden aber auch von Autorinnen und Autoren aus Europa ergänzt.

Während der Kurdistan Report eine Zeitlang auf vielen verschiedenen Sprachen erschien – Griechisch, Italienisch, Englisch oder Deutsch – gibt es ihn seit mehreren Jahren nur noch auf Deutsch. Um auch englischsprachigen Leserinnen und Lesern die Möglichkeit zu geben, von der Tiefgründigkeit und Vielfältigkeit des Kurdistan Reports zu profitieren, werden von nun an regelmäßig Artikel ins Englische übersetzt und online veröffentlicht.