KCK-Erklärung zum 4. April: „Botschaft von einem freien Leben“

Die kurdische Befreiungsbewegung begeht den Geburtstag von Abdullah Öcalan am 4. April als Ankündigung eines freien Lebens. Die KCK spricht von einer „Neugeburt der Kulturen, Glaubensvorstellungen und Identitäten der Völker im Mittleren Ostens“.

Abdullah Öcalan wird am 4. April 73 Jahre alt. Der Präsidialrat der KCK (Gemeinschaft der Gesellschaften Kurdistans) weist in einer Erklärung darauf hin, welche Bedeutung er diesem Tag beimisst:

Der 4. April verkündet die frohe Botschaft von einem freien Leben

Zum Geburtstag Rêber Apos [Abdullah Öcalan] am 4. April gratulieren wir allen befreundeten Völkern und der demokratischen Weltöffentlichkeit sowie insbesondere dem kurdischen Volk, allen kurdischen Frauen und und unseren internationalen Freundinnen und Freunden. Wir gedenken zu diesem Anlass voller Respekt und Dankbarkeit Mahsum Karaoğlan und Mustafa Dağ, die als Gefallene des 4. April zu Symbolen der patriotischen Verbundenheit mit Rêber Apo geworden sind.

Der Geburtstag Rêber Apos am 4. April hat für das kurdische Volk und die kurdischen Frauen eine sehr tiefgreifende Bedeutung. Dieser Tag steht für die frohe Botschaft von der Neugeburt des kurdischen Volkes. Er kündet von der frohen Botschaft, dass das kurz vor seiner Vernichtung stehende kurdische Volk erneut zu seiner Existenz zurückgefunden hat. Der 4. April verkündet die frohe Botschaft von einem freien Leben. Aus diesem Grund feiern das kurdische Volk und dessen internationalistischen Freundinnen und Freunde jedes Jahr aufs Neue voller Motivation und Aufregung den Geburtstag Rêber Apos. Sie begreifen diesen Tag geradezu als ihre eigene Neugeburt und verstehen und feiern den 4. April als ihren eigenen Geburtstag, als den Tag ihrer eigenen Existenz.

Organisierte und umfassende Feierlichkeiten zum Geburtstag von Rêber Apo sind nach dem internationalen Komplott [im Jahr 1999] aufgekommen. Durch die Willenskraft kurdischer Frauen wurde der 4. April zum ersten Mal als ökologische und demokratische Feierlichkeit begangen. Später begann unser Volk unter der Führung von Frauen, den Geburtstag umfassend zu feiern, wodurch eine neue Tradition entstand. Daher sind die Feierlichkeiten zu Rêber Apos Geburtstag zugleich auch eine Aktion von Frauen. Sie stellen das Zusammenkommen der Frauen mit Rêber Apo dar. Und sie sind der Ausdruck der Liebe, Sehnsucht und Verbundenheit, die die kurdischen Frauen für Rêber Apo empfinden. Aus diesem Grund stellt jeder 4. April einen Tag dar, an dem unter der Führung kurdischer Frauen eine Vereinigung mit Rêber Apo stattfindet.

„Das Ende des Völkermords als Schicksal“

Bis zum Erscheinen von Rêber Apo hatten die Feinde des kurdischen Volkes seine Vernichtung zu dessen Schicksal erklärt. Das kurdische Volk sah sich einem physischen und kulturellen Völkermord ausgesetzt. Diese Verleugnungs- und Vernichtungspolitik gewährte ihm nur das biologische Überleben. Und selbst dieses rein biologisch begrenzte Lebensrecht wurde nur unter der Bedingung gewährt, dass die Kurdinnen und Kurden ihre kulturelle Identität verleugnen. Das Land, die Kultur und selbst der Name der Kurden wurden aus der Geschichte der Menschheit gestrichen.

Daher stellt der Geburtstag Rêber Apos den Beginn einer Neugeburt dar. Dies bedeutet für die Kurden die erneute Chance, mit der Newrozkultur eins zu werden. Es ist die Gelegenheit eines Volkes, sein verloren gegangenes Newroz und seine verloren gegangene Sonne zurückzugewinnen. Aus diesem Grund stellt der 4. April das Ende des seit einem Jahrhundert andauernden Völkermordschicksals der Kurdinnen und Kurden dar.

„Ein würdevoller Platz unter den Völkern dieser Erde“

Mit der Geburt Rêber Apos hat für die Kurdinnen und Kurden eine neue Zeit begonnen. Dadurch wurde ermöglicht, dass das kurdische Volk wieder eins mit seinen historischen Wurzeln und seiner verloren gegangenen Identität wird. Durch seine wahrhaftige Identität hat das kurdische Volk seine Augen wieder auf ein freies Leben gerichtet. Als ein würdevolles Volk hat es wieder einen Platz unter den Völkern dieser Erde gefunden. Trotz des brutalen Völkermordes und der unvergleichlichen Schmerzen, die es erlitten hat, verstärkt unser Volk seither jeden Tag unter dem Einsatz großer Opfer seinen Kampf. Denn es ist fest davon überzeugt, dass der von Rêber Apo vorgegebene Weg die einzige Rettungsmöglichkeit ist. Deshalb lässt es sich nicht durch seine Schmerzen abbringen und arbeitet weiter entschlossen daran, eben diesen Schmerz zur Quelle des Schönen und neuer revolutionärer Errungenschaften zu machen.

„Frühling der Völker im Mittleren Osten“

Diese kurdische Neugeburt, die mit der Geburt Rêber Apos begann, ist zugleich die Neugeburt der Kulturen, Glaubensvorstellungen und Identitäten anderer Völker des Mittleren Ostens. Die heutige kurdische Realität steht im Einklang mit der historischen und gesellschaftlichen Wahrheit unseres Volkes. Rêber Apo hat diesen Geist und diese Kultur des gemeinsamen und eng verwobenen Zusammenlebens, das ein Teil der historisch-gesellschaftlichen Realität unseres Volkes ist, wieder zum Vorschein gebracht. Dieser Geist der Völkerfreundschaft, den die Völker seit jeher miteinander gelebt haben, blüht heute aufgrund der Anstrengungen Rêber Apos erneut im Mittleren Osten auf. Unter der Führung des kurdischen Volkes nimmt dieser historisch weit zurückreichende gesellschaftlich-kultureller Geist in Form der Demokratischen Nation Gestalt an. Dadurch wird dem dunklen Winter, dem die Völker, Kulturen und Glaubensgemeinschaften durch die Nationalstaaten ausgesetzt wurden, ein Ende bereitet. Somit wird einem wirklichen Frühling und Newroz der Völker des Mittleren Ostens der Weg bereitet.

„Millionen Menschen fordern Freiheit für Öcalan“

Es ist unserem Volk gelungen, Newroz im Jahr 2022 zu einem Newroz für Rêber Apo zu machen. Mit seiner entschlossenen Haltung, die es auf den farbenfrohen Newroz-Plätzen eindeutig unter Beweis stellte, hat es laut und deutlich die Freiheit Rêber Apos eingefordert. Das kurdische Volk hat eindeutig zum Ausdruck gebracht, dass sein größtes Ziel die Freiheit Rêber Apos ist und die Umsetzung dieser Forderung nicht weiter verschoben werden kann. Selbst das Eingreifen der Polizei des faschistischen Regimes in die Lautsprecheranlagen bei den Newroz-Feierlichkeiten konnte nicht verdecken, dass Millionen von Menschen gemeinsam die Parolen „Bijî Serok Apo“ [„Lang lebe Abdullah Öcalan“] und „Bê Serok jiyan nabe” [„Kein Leben ohne Abdullah Öcalan“] riefen.

„Ohne Öcalan ist keine Lösung denkbar“

Am diesjährigen Newroz hat sich das kurdische Volk gemeinsam mit seinen internationalen Freundinnen und Freunden mit zahlreichen Botschaften an die Welt gerichtet. Doch die wichtigste dieser Botschaften ist die vereinte Forderung nach dem sofortigen Ende der Isolation Rêber Apos und nach dessen physischer Freiheit. Unser Volk möchte Rêber Apo endlich unter sich begrüßen können. Es möchte Rêber Apo auf den Plätzen der Newroz-Feierlichkeiten sehen und mit ihm gemeinsam Newroz feiern. Es hat eindeutig seine Entschlossenheit dafür unter Beweis gestellt, für die praktische Umsetzung dieser Forderungen zu kämpfen. Dieser Wunsch und diese Forderung unseres Volkes sind heute auch juristisch betrachtet realistisch. Sowohl der türkische Staat und dessen faschistische AKP/MHP-Regierung als auch die offizielle Opposition der Türkei müssen diese Forderungen erkennen und richtig verstehen. Weder der kolonialistische türkische Staat noch die faschistische Regierung oder die offizielle Opposition können diese Realität heute weiter ignorieren oder vor ihr flüchten. Denn solange die Türen Imralis nicht geöffnet werden, die Isolation nicht beendet und Rêber Apos physische Freiheit nicht erreicht wird, wird sich keines der enormen historischen und aktuellen Probleme der Türkei lösen lassen.

Wir gratulieren unserem Volk und seinen internationalen Freundinnen und Freunden zu ihrer entschlossenen und widerständigen Haltung, die diese trotz aller Hindernisse auf den Plätzen bei den Newroz-Feiern unter Beweis gestellt haben. Und von ganzem Herzen gratulieren wir unserem Volk in allen vier Teilen Kurdistans – insbesondere unserem unter der Unterdrückung und Tyrannei des AKP/MHP-Faschismus lebenden Volk in Nordkurdistan – und überall auf der Welt zu seiner beeindruckenden und willensstarken Haltung. Gemeinsam mit seinen internationalen Freundinnen und Freunden hat unser Volk am Newroz 2022 dem faschistischen AKP/MHP-Regime und dessen Völkermordpolitik einen historischen Schlag verpasst, durch den es geradezu in eine Schockstarre versetzt wurde.

„Bäume pflanzen am 4. April“

Das kurdische Volk wird diese euphorische und entschlossene Haltung am 4. April und im gesamtem Verlauf dieses „50. Jahres der Führung“ in eine noch stärkere und organisierte Kraft und ein hohes Aktionsniveau verwandeln. Als Bewegung stellen wir die Zerschlagung der totalen Isolation Rêber Apos und die Durchsetzung seiner physischen Freiheit ins Zentrum unserer Aktivitäten. Auf dieser Grundlage rufen wir unser gesamtes patriotisches Volk und unsere ehrenvollen internationalen Freundinnen und Freunde sowie alle Frauen und Jugendlichen aus Kurdistan dazu auf, diesen Kampf zu vergrößern, ihre Organisierung zu verstärken und ihre Aktionen noch wirkungsvoller zu gestalten. Zudem laden wir alle Menschen dazu ein, zu diesem Anlass in ihrer Umgebung Bäume zu pflanzen.