Die Generalkommandantur der Frauenverteidigungseinheiten der YPJ (Yekîneyên Parastina Jin) hat anlässlich des Internationalen Frauenkampftages 8. März eine Botschaft veröffentlicht.

Einleitend heißt es: „Der Frühling ist die Seele der Auflehnung, des Widerstands und des freien Lebens. Überall begrüßen Frauen beim Anblick des Widerstands von Efrîn den 8. März. Wir gratulieren unserem Genossen Apo [Abdullah Öcalan], den Frauen Kurdistans und Syriens, den Frauen der Welt und den Widerstand leistenden Kämpferinnen zum Internationalen Frauenkampftag 8. März. Im Angesicht der Gefallenen Avesta, Barîn, Amargî, Şayan und derer, die bei der Verteidigung ihrer Heimat ihr Leben gelassen haben, gedenken wir all unseren Gefallenen und leisten den Eid, den Widerstand mit einem Sieg zu krönen.“

Die Botschaft der YPJ lautet wie folgt:

„Die Frau hat sich in jeder Phase der Geschichte mit ihrem rebellischen Geist der Macht und Besatzung widersetzt und niemals zugelassen, dass gesellschaftliche Werte dahinschwinden. Beim Aufbau einer demokratischen, gleichberechtigten Gesellschaft hat die Frau einen hohen Preis bezahlt, jedoch nie an Kreativität verloren. Im Gegenteil, während sie fortwährend die Natur, die Gesellschaft und die Rechte der Menschen verteidigte, widersetzte sie sich auch jeder Art von aufkeimender Rückständigkeit und hat sich dem Fundamentalismus niemals ergeben.

Zweifellos wird der Kampf von Clara Zetkin, Rosa Luxemburg, den ‚Hermanas Mirabal‘, Zerîfe, Besê, Sara, Bêrîtan, Zîlan, Gulan, Nalîn bis hin zum Widerstand von Şervîn, Delal, Avesta, Barîn und Amargî von den freiheitlichen Frauen fortgeführt. Unter der Federführung der Frau, schreitet das Licht des freien Lebens gen Sieg. Im Widerstand von Efrîn begrüßen alle freiheitlichen Frauen der Welt den 8. März und werden mit einem Sieg über den türkischen Besatzerstaat den kämpfenden Völkern eine freie Zukunft bieten.

Der historische Widerstand von Efrîn wird den Imperialismus besiegen

Die türkische Besatzerarmee wendet mit modernster Waffentechnologie barbarische Mittel gegen die Völker Efrîns an, denen Frauen, Kinder und ältere Menschen zum Opfer fallen. Dieser versuchte Genozid an der Bevölkerung von Efrîn ist das Ergebnis des schmutzigen Pakts der Staaten. Ein weiteres Mal wird großer Verrat am kurdischen Volk begangen. Das Schweigen in Anbetracht der türkischen Besatzungsabsichten ist ein weiteres Indiz für diesen Verrat. Mit dem Geist der Solidarität und einem frühlingshaften Elan widersetzen sich unser Volk und alle freiheitlichen Bewegungen der Besatzung. Der gemeinsame Kampf der Völker wird die schmutzige Allianz der internationalen Kräfte besiegen und die faschistische Invasion von Erdoğan zur Kapitulation zwingen. In diesem Jahr wird der 8. März mit den Farben der Einheit und Rebellion der Frauen gefeiert. Unter dem Motto ‚Der historische Widerstand von Efrîn wird den Imperialismus besiegen‘ gehen Frauen überall auf die Straßen und hissen für ein freiheitliches Leben der kämpfenden Völker die Fahnen der Gleichberechtigung. Der Kampf der freien Frauen wird das Prinzip des Nationalstaates besiegen.

Die Frauenverteidigungseinheiten YPJ haben im Aufbau einer demokratischen Nation ihren Platz bei der Verteidigung von revolutionären Werten der Völker und einer demokratischen Gesellschaft eingenommen. Für die Werte und Errungenschaften aller Frauen dieser Welt leisten die YPJ Widerstand gegen die barbarischen Banden des IS und den türkischen Besatzerstaat. Dieser Kampf und der Preis, den wir dafür bezahlen mussten, gehört zum historischen Erbe der Frau. Bis zum letzten Atemzug werden wir für unser Vermächtnis eintreten. Vor den Augen unserer Mütter, allen Frauen und den Gefallenen leisten wir den Schwur, für die Revolution der Völker und den historischen Widerstand von Efrîn zu kämpfen und Vergeltung zu üben. Die Haltung der Widerstand leistenden Frauen wird den Weg zur Freiheit erleuchten. Den Kampf werden wir so lange fortsetzen, bis der Geist des Widerstandes uns zum Sieg geführt hat.“