Die Ko-Vorsitzenden des Exekutivrats der KCK (Gemeinschaft der Gesellschaften Kurdistans) rufen zur Beteiligung an den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in der Türkei auf und weisen auf die Bedeutung der Auslandsstimmen hin. In Deutschland, Österreich und anderen westeuropäischen Ländern können Stimmberechtigte ab dem kommenden Donnerstag (27. April) bis zum 9. Mai wählen. In den Niederlanden beginnt der Urnengang für türkische Staatsangehörige erst am 29. April und endet am 7. Mai. In der Türkei selbst wird erst am 14. Mai gewählt.

In dem Aufruf zur Wahlbeteiligung erklärt die KCK:

Auf der Grundlage eines am 24. Juli 2015 begonnenen Vernichtungs- und Völkermordkonzepts versucht die faschistische AKP/MHP-Regierung, alle Errungenschaften des kurdischen Volkes zu vernichten und einen Völkermord zu begehen, indem sie die kurdische Freiheitsbewegung mit beispielloser Gewalt und speziellen Methoden der Kriegsführung vernichtet. Da das faschistische Regime durch den Guerillawiderstand in ernsthafte Schwierigkeiten geraten ist, hat es zum Einsatz von chemischen Waffen, taktischen Atomwaffen und allen möglichen anderen verbotenen Waffen gegriffen. Während unser Volk mit Unterdrückung, Verhaftung, Folter und speziellen Kriegsmethoden eingeschüchtert wird, wurde das System der Folter und der völligen Isolation gegen Rêber Apo [Abdullah Öcalan] noch verschärft. Um den Krieg gegen das kurdische Volk fortzusetzen und einen Völkermord an den Kurd:innen zu begehen, hat die faschistische AKP/MHP-Regierung auch großen Druck auf das türkische Volk ausgeübt, den Staat in ein Banden- und Mafiasystem verwandelt und so die Türkei in eine soziale, politische und wirtschaftliche Krise und in den Zusammenbruch getrieben. Aber jetzt wollen die Völker der Türkei und auch das kurdische Volk die faschistische AKP/MHP-Regierung loswerden.

Mit der AKP/MHP-Regierung wird das größte Hindernis beseitigt

Unser Kampf als Bewegung und Volk hat die faschistische AKP/MHP-Regierung an den Rand des Zusammenbruchs gebracht. Die AKP/MHP-Regierung ist durch unseren Kampf besiegt worden und dieser Zustand der Niederlage verstärkt ihren Zusammenbruch von Tag zu Tag. Mit dem Sturz der AKP/MHP wird eine neue Phase in Kurdistan und der Türkei beginnen und das größte Hindernis für den demokratischen Kampf beseitigt werden. Die bevorstehenden Wahlen am 14. Mai sind daher ein sehr wichtiger Punkt, um eine solche Entwicklung einzuleiten. Wenn das faschistische AKP/MHP-Bündnis bei den Wahlen am 14. Mai von der Macht verdrängt wird, wird der Weg für den demokratischen Kampf geebnet sein. Dies hängt davon ab, dass der Wille des Volkes bei den Wahlen am 14. Mai deutlich zum Ausdruck kommt. In dieser Hinsicht stellen die bevorstehenden Wahlen eine sehr wichtige Phase des Kampfes dar, um die antikurdische, rassistische, völkermordende, kolonialistische und faschistische Regierung loszuwerden.

Wählen ist Teil des patriotischen Kampfes

Unser Volk in der Türkei und in Kurdistan sowie unsere im Ausland lebenden Menschen müssen dieser Wahl große Bedeutung beimessen und unbedingt ihre Stimme abgeben. Der Wille unseres in Europa lebenden Volkes muss sich an der Wahlurne widerspiegeln. Im Laufe der Geschichte unseres Kampfes haben unsere im Ausland lebenden Menschen, insbesondere in Europa, den Kampf sehr unterstützt und alle Opfer gebracht, die von ihnen erwartet wurden. Dies ist zweifellos ein Gebot des Patriotismus. Die kurdische Bevölkerung im Ausland war immer Teil des Kampfes in ihrem Land und hat sich somit dieser Ehre würdig erwiesen. Es muss jedoch klar sein, dass die bevorstehenden Wahlen ein wichtiger Teil dieses Kampfes sind. Die sozialen, politischen und wirtschaftlichen Bedingungen in der Türkei haben diese Wahlen sehr wichtig gemacht. Es besteht die Möglichkeit, die faschistische AKP/MHP-Regierung, die wir als Bewegung und als Volk besiegt und an den Rand des Zusammenbruchs gebracht haben, durch eine starke Wahlbeteiligung zu stürzen.

Die Zahl der Stimmen unseres Volkes im Ausland ist beträchtlich. Ihre Stimmen werden einen großen Einfluss auf das Wahlergebnis haben. In dieser Hinsicht müssen alle unbedingt wählen gehen, um die AKP/MHP zu stürzen und den Sieg der demokratischen Kräfte herbeizuführen. Die Stimmen aus dem Ausland werden eine sehr wichtige Unterstützung für den Kampf im Land darstellen. Deshalb müssen unsere Menschen im Ausland das Wählen als ihre patriotische Aufgabe betrachten. Alle müssen für dieses Thema sensibilisiert sein und sich gegenseitig zur Stimmabgabe ermutigen. Sie müssen sich nicht nur gegenseitig ermutigen, sondern auch diejenigen warnen und kritisieren, die in dieser Frage nicht sensibel vorgehen. Alle, die in der Vergangenheit nicht gewählt haben, obwohl sie dazu berechtigt waren, sollten sich selbst in Frage stellen. Sie sollten sich selbst kritisieren und beschließen, dass sie auf jeden Fall an den Wahlen teilnehmen werden und zu den für die Gebiete im Ausland festgelegten Terminen zur Stimmabgabe in die Wahllokale gehen.

Jede Stimme zählt

In der Vergangenheit war die Zahl der Menschen im Ausland, die zur Wahl gingen, sehr gering. Das war eine große Unzulänglichkeit und ein Mangel für uns als Volk. Wie kann es sein, dass ein patriotischer Kurde nicht zur Wahl geht und auf diese Weise den Kampf für Freiheit und Demokratie in seinem Land nicht nach Kräften unterstützt? Unser Volk darf dies niemals akzeptieren. Das patriotische Volk Kurdistans im Ausland muss die Unzulänglichkeiten der Vergangenheit wettmachen, indem es sich an den kommenden Wahlen stark beteiligt, ohne eine einzige Stimme zu verpassen. Diese Wahl ist ganz anders als die vergangenen Wahlen. Niemand sollte sagen, dass er/sie nur eine Stimme hat und dass es deshalb keine Auswirkungen hat, ob er/sie wählt oder nicht. Selbst eine einzige Stimme ist sehr wichtig, weshalb keine Stimme verschwendet werden sollte. Wir rufen daher alle patriotischen Menschen aus Kurdistan, die in Europa und im Ausland leben und das Wahlrecht haben, auf, zur Wahl zu gehen und ihre Stimme abzugeben.