Ali Haydar Kaytan wurde zusammen mit seinem Genossen Hamili Yıldırım vor dem Militärputsch von 1980 verhaftet und verbrachte sechs Monate im Gefängnis. Während seiner Haft schrieb er das Gedicht „Dîrok“. Das Gedicht wurde später im Rahmen kultureller und künstlerischer Bemühungen nach Europa geschickt. Schließlich veröffentlichte der renommierte Künstler Şivan Perwer das Gedicht 1981 auf einem Kassettenalbum.

Der Serxwebûn-Verlag brachte fünf Jahre später die Gedichtsammlung „Diyarbekir/Ausgewählte Gedichte Band 1“ heraus. Hierin erschien „Dîrok“ auf Seite 181. Durch diese Aufnahme und Veröffentlichung erreichte das Gedicht ein breites Publikum. In den 1980er und 1990er Jahren wurde „Dîrok“ zu einem der am häufigsten rezitierten Gedichte bei Gedenkfeiern, Kulturabenden und Veranstaltungen, die von Institutionen der kurdischen Freiheitsbewegung organisiert wurden. Nun haben es drei Künstler aus Köln, anlässlich der Veröffentlichung seines Todes, in einem Animationsclip erneut aufgelegt.

Ali Haydar Kaytan war einer der Pioniere der kurdischen Revolution und Gründungsmitglied der Kurdischen Arbeiterpartei (PKK). In der Abschlusserklärung des 12. Kongresses der PKK wurde offiziell bekannt gegeben, dass Kaytan und Rıza Altun, ebenfalls Mitbegründer der PKK, 2018 beziehungsweise 2019 gefallen sind.

Die Bekanntgabe ihres Todes hatte ein tiefgreifendes Echo in der kurdischen Gemeinschaft. Eine ganze Woche lang trauerten Kurd:innen in Kurdistan und auf der ganzen Welt um Kaytan und Altun und hielten Gedenkfeiern und Gedenkveranstaltungen zu ihren Ehren ab.

Drei in Köln lebende Künstler, Hekîm Sefkan, Murat Yapıştıran und Çekdar Farqîn, gehörten zu denen, die vom Tod Kaytans und Altuns tief bewegt waren. Während der Gedenkwoche kamen die drei zusammen und fragten sich: „Was können wir tun?“

Hekîm Sefkan schlug eine Idee vor: „Eine der herausragendsten Eigenschaften des Genossen Fuat [Ali Haydar Kaytan, Anm. d. Red.] war seine Poesie. Lasst uns seine Gedichte im Studio vorlesen und ein Musikvideo drehen.“ Sie entschieden sich schließlich für das Gedicht „Dîrok“ und begannen mit den Vorbereitungen für das Projekt.

Als Ergebnis ihrer Zusammenarbeit wurde das Gedicht von Hekîm Sefkan vorgetragen, das Drehbuch schrieb Çekdar Farqîn. Murat Yapıştıran übernahm die Aufnahme und Produktion des Stücks.

Das Video wurde erstmals am 2. Juni ausgestrahlt, im Fernsehen auf Med Music und auf dem YouTube-Kanal Med Huner.