Die Kunst- und Kulturgemeinschaft „Hûnergeha Welat“ aus Rojava macht mit einem neuen Musikclip auf den Einsatz von Chemiewaffen durch die türkische Armee in Kurdistan aufmerksam. In dem Video werden die Auswirkungen der türkischen Besatzungsangriffe in allen Teilen Kurdistans dargestellt. Das Stück heißt „Serêkaniyê û Avaşîn“ und bezieht sich auf zwei Regionen, in denen die Türkei mit international geächteten Kampfmitteln Kriegsverbrechen begangen hat.

In Serêkaniyê (ar. Ras al-Ain) hat die türkische Armee bei ihrer völkerrechtswidrigen Invasion im Oktober 2019 vor den Augen der Weltöffentlichkeit weißen Phosphor eingesetzt. Die Bilder von schreienden Kindern mit grausamen Verbrennungen gingen damals um die Welt. Mit diesem Kriegsverbrechen hat die Türkei ihre Besatzungszone in Nordsyrien erweitert, die heute ein sicherer Hort für Islamisten aus aller Welt ist.

Auf die gleiche Weise nutzt die türkische Armee bei ihrer grenzüberschreitenden Operation im Nordirak Giftgas und unkonventionelle Bomben gegen die Guerilla. Das belegen unter anderem die verstörenden Aufnahmen sterbender Guerillakämpfer:innen in Avaşîn. Die Weltöffentlichkeit schweigt zu diesen Angriffen, die deutsche Bundesregierung lehnt die von der Friedensnobelpreisträgerin IPPNW gestellte Forderung nach einer unabhängigen Untersuchung der Vorwürfe explizit ab. In Düsseldorf findet heute eine Großdemonstration gegen die türkischen Chemiewaffenangriffe statt, zu der zahlreiche kurdische Verbände aufgerufen haben.

 

Serêkaniyê û Avaşîn

Çeng û bask û niklê ko

Çep û rast, pîçê Tirko

Tirko wa çû Berlînê

Da jehrê bi xwe re bînê

Da jehrê bi xwe re bînê

Bavê beriya Mêrdînê

Mêrdînê bi deşt û çiya

Tirkê li pişta Gêsiya

Gaz avêtin nav giya

Li Serêkaniyê û Avaşîn

Jehra ji Berlînê anîn

Avêtin ser canmerdan

Werxelê bi zare

Doqmaqê serê contirkan

Nifşekî hare

Hedara neyaran tune

De bes bike qitqitko

Nema lîs û mottiko

Ka dûvikê tev nedo

Bela zariya li xwe nedo

Pêşilka sisto visto

Ji me kewê bi qebqebo

Li we dîsa gavrevo

Me'naşa deq û 'in e

Tirko yê jêr û bin e

Wek sergoyê repin e

Em Kurd in, taca cîhanê

Serî nadin bêjiyo

Ew sêwlekê li Enqerê

Hatî bazara berê

Bi hêsirê çavê can-Kurda

Bi guliyên van keç-merda

Sonda zeriya por kezî

Tê li nav xwînê bigevizî

Werxelê bi zare

Doqmaqê serê contirka

Nifşekî hare

Hedara neyaran tune

Dewleta Tirk çekên kîmyewî li hemberî çiya û bajarên Kurdistanê, li hemberî şervan û gelê Kurdistanê, bikar tîne.

Hemû cîhan jî xwe kor kerr kiriye ...