Die Generalkommandantur der Frauenverteidigungseinheiten (YPJ) veröffentlichte zum 5. Jahrestag ihrer Gründung eine Botschaft, in der sie auf die großen Erfolge im Frauenfreiheitskampf und im Befreiungskampf der Völker hinwiesen. Sie betonten, den Kampf noch weiter zu verstärken.

In der Botschaft heißt es:

„Zum 5. Gründungsjubiläum der YPJ und dem Geburtstag des kurdischen Repräsentanten Abdullah Öcalan gratulieren wir den Völkern Syriens, des Mittleren Ostens und der Welt und insbesondere allen Frauen, die auf den Spuren der Wahrheit Widerstand leisten. Wir erinnern an alle in dieser Revolution gefallenen Genoss*innen und heben nochmals unsere Verbundenheit mit unseren unsterblichen Gefallenen hervor. Wir versprechen, unseren Widerstand weiter zu steigern.

Heute am 5. Jahrestag der Gründung der YPJ befinden wir uns in einer schweren Kampfphase. Die Frauenverteidigungseinheiten YPJ haben allen voran die Stimme der kurdischen und syrischen Frauen und auch der Frauen des Mittleren Ostens die ganze Welt erreichen lassen und in den vergangenen fünf Jahren den IS und den anderen Banden, die eine patriarchale Mentalität verkörpern, in einem gnadenlosen Kampf niedergeworfen. Die YPJ haben mit ihren Waffen, mit ihrem Willen und mit ihrer Bereitschaft ihr Wort, alle Frauen und die Menschheit zu verteidigen, erfüllt und bei jeder Gelegenheit an vorderster Front gekämpft. Dieser Kampf der YPJ um die Wahrheit ist zur Inspiration aller Frauen geworden.

Gleichzeitig ist dieser Monat der Monat der Wiedergeburt des Volkes Kurdistans, es ist der Geburtstag des Vorsitzenden Apo, des kurdischen Volkes und der kurdischen Frau. Es ist ebenso die Zeit der Wiederauferstehung. Die Geburt des Vorsitzenden Apo stellt für die kurdischen Frauen und für die Geschichte Kurdistans eine Zeitenwende dar. Durch die Lebensphilosophie, die Führung und die Realität der Organisierung wurde in Kurdistan eine neue Wahrheit geschaffen. Die Wahrheit, die der Vorsitzende Apo hervorgebracht hat, steht auf der Grundlage der demokratischen Nation und ist zum einzigen Lösungsweg für Kurdistan und die Probleme der Völker der ganzen Region geworden.

Diese Realität wird nun am 5. Gründungsjubiläum der YPJ deutlich; der Kampf auf der Basis der Freiheit der Völker und der Frauen blieb nicht auf Rojava begrenzt. Er ist zu einem Beispiel ohne gleichen für alle Frauen der Welt und die Völker der Welt geworden und hat auf der Basis dieser Realität eine militärische Organisierung der Frauen verschiedener ethnischer Identitäten geschaffen. In den Personen der Freundinnen Silava, Hebûn, Arîn, Destan, Avaşîn, Şervîn, Nalîn, Hêlîn, Sozdar, Amargî, Avêsta, Barîn, Ruhenda, Zîlan, Tekoşîn, Rûsyar, Lêgerîn und Hêlîn Qaraçox sind Tausende unserer Genossinnen zum Inbegriff des Frauenfreiheitskampfes und des Kampfes um die Wahrheit geworden. Mit dem 5. Gründungsjubiläum hat der Widerstand des Jahrhunderts eine neue Dimension erreicht. Dieser Widerstand geht unter der Führung der Frauen mit großer Entschlossenheit weiter.

Der Widerstand in Nordsyrien und Rojava wird auf der Grundlage der Freiheit mit großer Entschlossenheit geführt. Die YPJ führen den Kampf auf der Linie der Frauenbefreiung in Form einer Revolution aller Völker fort. Durch die große Mühe, die der Vorsitzende Apo auf sich genommen hat, hat er das kurdische Volk und die Völker Kurdistans in den Besitz einer freien Persönlichkeit gebracht. Unser Freiheitskampf auf der Grundlage der Philosophie des Vorsitzenden Apo wächst jeden Tag weiter.

Wir bewerten auf der Basis dieser Realitäten die vergangenen fünf Jahre. Wir werden das sechste Jahr unseres Kampfes auf dieser Grundlage führen und zur Stimme der Unterdrückten auf der ganzen Welt werden.

In diesem Sinne gratulieren wir nochmals zum fünften Gründungsjubiläum der YPJ und zum Geburtstag des Vorsitzenden Apo allen Völkern der Welt und erinnern an all unsere Gefallenen Genoss*innen voller Respekt.“