Die Efrîn-Kommandantur der YPG (Volksverteidigungseinheiten) hat eine Botschaft an die 200 Internationalist*innen gesendet, die ihren Solidaritätsmarsch für Efrîn und die Freiheit Abdullah Öcalans begonnen haben.

Wir geben im Folgenden die komplette Botschaft deutschsprachig wieder:

„Eine Gruppe von europäischen Jugendlichen kommt in der Stadt des Friedens, in Genf, zusammen, während wir mit der Besatzer-Armee des türkischen Staates und ihrer Verbündeten der modernen al-Qaida konfrontiert sind. Wir begrüßen diese würdevolle Bewegung der europäischen Jugendlichen.

Liebe Weggefährt*innen,

diese Demonstration ist der Beweis dafür, dass ethnische oder sonstige Unterschiede die Menschlichkeit nicht begrenzen können. Im Gegenteil, der Sieg über den Faschismus und seine Menschenfeindlichkeit ist viel einfacher zu erreichen, wenn sich die Völker solidarisieren und vereinen.

Wie Ihr wisst, sind wir in Efrîn den illegitimen Angriffen der kolonialistischen türkischen Armee und der al-Qaida-Banden ausgesetzt. Die genozidialen Angriffe sind primär gegen unser Volk gerichtet und haben das Ziel, das geschwisterliche Zusammenleben der Völker zu vernichten. Es haben bereits sehr viele Zivilist*innen ihr Leben verloren, viele andere wurden verletzt.

Aufgrund der dauerhaften und rücksichtslosen Bombardierung der Stadt sind tausende Zivilist*innen in Gefahr. Der türkische Staat will die Infrastruktur und historischen Stätten vernichten, um die Geschichte und die Kultur unserer Gesellschaft auszulöschen.

Der türkische Staat begeht Kriegsverbrechen gegen Efrîn, das zuvor mehr als 500.000 Binnenflüchtlinge aus anderen Regionen Syriens aufgenommen hat. Die Volks- und Frauenverteidigungseinheiten der YPG und YPJ führen einen Widerstand gegen diese Verbrechen. Unsere Kräfte werden den gleichen Widerstand für die Menschheit leisten, den sie bereits gegen DAESH [Islamischer Staat] bewiesen haben. Wir sind überzeugt, dass die Welt gegenüber den Verbrechen und Massakern des türkischen Staates und seiner Banden nicht still bleiben und sie zur Rechenschaft ziehen wird. Solange das nicht passiert, wird die Türkei ein Nest für Terroristen bleiben und sich zu einer ernsthaften Gefahr für die Menschheit entwickeln.

Liebe Gefährten und liebe Gefährtinnen,

auch wenn Ihr weit von Efrîn seid, wir können Eure revolutionären Gefühle und Motivation sehr gut empfinden. Genauso wie im Kontext von Kobanê, als Ihr das Notwendige unternommen habt und zu unseren Verbündeten im Sieg gegen DAESH wurdet, sind wir uns wieder darüber sicher, dass Ihr relevante Stellen mit Informationen und Dossiers über die Verbrechen des türkischen Staates versorgen werdet. Wir hoffen, dass die Welt gegenüber dem Weinen und den Schreien der Kinder in Efrîn nicht regungslos bleibt. Während die Menschen in Efrîn ihr Leben lassen, hoffen wir, dass Ihr Euch mit uns gegen das Töten verbündet.

In diesem Sinne begrüßen wir als YPG-Kommandantur in Efrîn noch einmal Eure Demonstration und Euren Widerstand. Die Herzen unserer Kämpfer*innen und unserer Völker sind mit Euch. Mit der Kraft, die wir aus Eurer edlen Haltung gewinnen, werden wir weiterhin unserer Aktionen gegen die Angriffe des türkischen Staates und seiner Terroristen fortsetzen. Wir werden unser Versprechen an die Menschlichkeit erfüllen, welches wir bereits im Kampf gegen DAESH gegeben haben.“