Der HDP-Vorsitzende Mithat Sancar hat auf einer Großkundgebung in Amed den viel beschworenen „Sicherheitsbedenken“ der türkischen Regierung widersprochen. Es geht nicht um die Sicherheit der Türkei, sondern um den Machterhalt der AKP.
In Amed (tr. Diyarbakır) hat am Samstag eine Großkundgebung stattgefunden, zu der die Demokratische Partei der Völker (HDP) unter der Devise „Die Lösung liegt in uns, Nein zu Krieg und Ausbeutung“ eingeladen hatte. Einer der Höhepunkte des Tages war die Rede des Ko-Vorsitzenden der HDP, Mithat Sancar, der von Tausenden Menschen mit langem Applaus begrüßt wurde, als er die Bühne betrat.
Sancar begrüßte die Anwesenden auf Kurdisch und Türkisch und sagte:
„Ihr habt die Stimme der Freiheit und den Willen für Frieden auf diesen Platz getragen. Trotz der schwierigen Bedingungen, trotz der sengenden Hitze, habt Ihr deutlich gemacht: Wir sind hier. Ihr habt gesagt: Wir sind hier für Freiheit, wir sind hier für Frieden und wir sind hier für Gerechtigkeit. Diejenigen, die denken, dass sie die HDP durch politische Schauprozesse und tägliche Operationen vernichten können, sollten sich diesen Platz ansehen, sie sollten diesen Willen sehen. Sie sollten sich schämen und sich vor der entschlossenen Haltung dieses Volkes fürchten. Wir danken Euch allen tausendmal, wir sind Euch dankbar. Wir existieren mit Euch, mit unserem Volk, wir werden mit euch gehen. Wenn wir mit Euch gehen, werden wir Lösungen für jedes Problem in diesem Land finden. Wir sagen: Wir sind die Lösung, wir haben ein Versprechen. Wir haben die Erfahrung, um jedes Problem in diesem Land zu lösen. Wir haben einen starken Willen, dieses Land in eine gute Zukunft zu führen.
Wir werden das Kriegsszenario verderben
Die Regierung raubt dieses Land aus. Sie nimmt den Menschen mit ihrer Renten- und Plünderungspolitik das Brot weg, vertieft die Armut, vergrößert den Hunger und treibt die Menschen in diesem Land ins Unglück. Dabei ist die größte Waffe, auf die sie sich stützt, die Kriegspolitik. Sie setzt das System der Ausplünderung und Ausbeutung durch ihre Kriegspolitik um. Deshalb sagen wir Nein zu Krieg und Ausbeutung. Wir sind gegen den Krieg, aber wir verteidigen den Schweiß und das Brot der Völker und der Werktätigen in diesem Land. Wir sagen Nein zu Krieg und Ausbeutung.
Ich werde den Zustand der Wirtschaft nicht mit Zahlen beschreiben. Wenn Ihr auf den Markt geht, seht Ihr persönlich, welche Art von Ausbeutungsordnung dort herrscht. Die Inflation beträgt selbst nach offiziellen Angaben 80 Prozent. Und warum? Was ist die Grundlage für diesen Verwertungsauftrag? Lasst uns das erkennen und allen überall erzählen. Wann immer die Regierung in einem Land die Ordnung der Ausbeutung dauerhaft machen will, greift sie zumeist auf eine Politik des Hasses, der Feindseligkeit und des Krieges zurück. Die AKP/MHP-Regierung geht den gleichen Weg. Mit dieser Politik setzt sie auch die Ausbeutung fort. Wir werden niemals zulassen, dass diese Politik umgesetzt wird. Wir werden uns mit allen Glaubensrichtungen und Völkern zusammenschließen und das breiteste Bündnis für Demokratie bilden. Wir werden den Plänen für das Chaos einen Riegel vorschieben, wir werden die Kriegsszenarien durchkreuzen. Wir haben diesen Anspruch und genug Kraft dafür.
Sie gehen von Tür zu Tür und bitten um die Erlaubnis zum Krieg
Während sich diese Regierung auflöst, macht sie sich eine neue Kriegspolitik zu eigen. Die Politik, die sie in Südkurdistan betreibt, ist Teil ihres Ziels, diese Region in ein Schlachtfeld zu verwandeln. Jetzt schmieden sie Pläne für einen Angriff auf Rojava. Sie gehen von Tür zu Tür und bitten um Kriegserlaubnis, um den Willen der Kurdinnen und Kurden dort zu brechen. Sie versuchen es an jeder Tür von Teheran bis Sotschi, aber sie sollten wissen, dass es in diesem Land Millionen gibt, die den Krieg stoppen werden, das wissen wir. Es bedarf der Politik und des Kampfes, um diese Millionen zusammenzubringen. Wir haben diese Politik. Wir führen diesen Kampf. Wir tun es und werden es auch weiterhin tun. Wir appellieren an alle: Die Kriegspläne dieser Regierung für Nord- und Ostsyrien sind keine Angelegenheit der nationalen Sicherheit. Die Interventionsszenarien der Regierung für Nord- und Ostsyrien beruhen nicht auf der Frage des Überlebens dieses Landes. Was ist der Grund dafür? Es geht um das Überleben der Regierung. Ja, wenn es ein Überlebensproblem gibt, dann ist es das Überlebensproblem dieser Regierung.
Aufruf an die Kräfte der Demokratie
Diese Regierung wird gehen, sie wird gehen. Mit Eurem Willen und indem wir diesen Willen mit der Kraft der Völker der Türkei, der Unterdrückten und der Werktätigen verbinden, werden wir diese Regierung wegschicken. Da es jedoch keine andere Lösung mehr gibt, greift sie auf die Kriegspolitik zurück. Wir rufen alle Kräfte der Demokratie auf: Wir sollten uns über diese Pläne und ihre Ziele im Klaren sein. Lasst uns gemeinsam dafür kämpfen, diese Pläne zu vereiteln. Wir appellieren auch an die anderen Oppositionsparteien: Wenn wir wirklich ein Mindestmaß an Demokratie in dieses Land bringen wollen, sollten wir diese Pläne zur Kenntnis nehmen. Wenn andere Oppositionsparteien mit der Regierung in einen nationalistischen Wettlauf eintreten, kann dieses Land diesem Teufelskreis nicht entkommen. Die Opposition kann diesen Teufelskreis nicht durchbrechen, indem sie im Nationalismus wetteifert. Wer wird diese Tendenz brechen? Wir und Ihr, die wir die Gleichheit der Völker und ihr freiwilliges Zusammenleben verteidigen, werden diesen Teufelskreis durchbrechen. Keine Macht, keine Strömung und keine Partei, die sich nicht gegen die Kriegspläne der Regierung stellt, kann diesem Land Demokratie bringen. Es ist auch nicht möglich, die Ausbeutung in diesem Land zu beenden.
Wir bauen das Bündnis für Demokratie aus
Deshalb sagen wir: Lasst uns eine möglichst breite Einheit gegen den Krieg bilden, lasst uns diesen Willen zeigen. Lasst uns gemeinsam gegen den Krieg auftreten. Wenn uns das gelingt, wird diese Regierung verzweifelt kämpfen und aus den nächsten Wahlen mit einem großen Unterschied hervorgehen. Sie wird verschwinden, aber wir können uns nicht damit zufrieden geben, die Regierung einfach wegzuschicken. Wir müssen die Ordnung des Krieges und der Ausbeutung ändern, deshalb bauen wir das Bündnis für Demokratie aus. Wir bauen eine große Partnerschaft des Kampfes der Völker, Glaubensgemeinschaften, Werktätigen, Frauen und Jugendlichen auf. Dieses Bündnis ist entscheidend für die Zukunft dieses Landes, für die Zukunft der Demokratie und des Friedens in diesem Land. Deshalb sagen wir, lasst uns zusammenkommen, vereinigen wir uns, lasst uns unsere Kräfte bündeln. Unser größtes Geschenk an dieses Land ist es, einen großen Frieden zu sichern.
Wir werden die demokratische Politik am Leben erhalten
Als HDP haben wir ein Friedensversprechen und wir versprechen allen Völkern Frieden. Um Frieden zu schaffen, ist die Beendigung der Kriegspolitik der wichtigste und vorrangigste Schritt. Darauf werden wir den Frieden aufbauen. Wir werden unsere ganze Kraft einsetzen, um Frieden zu schaffen. Es ist unsere Pflicht und Verantwortung. Der Frieden ist unsere politische und gewissenhafte Verpflichtung gegenüber Euch, gegenüber den Völkern der Türkei, gegenüber dem Nahen Osten. Um Frieden zu schaffen, werden wir die demokratische Politik bis zum Ende erhalten, verteidigen und ausbauen. Die Kriegspolitik bringt das Recht zum Einsturz. Wir werden den Kampf für Gerechtigkeit mit den breitesten Schichten führen, um den Weg zum Frieden zu ebnen. Wir wissen, dass es nicht leicht sein wird, Frieden zu schaffen. Krieg ist kein Akt des Mutes, wie man glaubt. Kriegspolitik ist die Zuflucht feiger Regierungen. Frieden ist möglich mit dem Mut derer, die Demokratie und Freiheit wollen. Der wahre Mut besteht darin, für Frieden und Freiheit zu kämpfen. Diejenigen, die Hilfe im Krieg suchen, sind diejenigen, die die Völker fürchten. Diejenigen, die Krieg führen, sind diejenigen, die der Jugend nichts als den Tod versprechen. Wir versprechen der Jugend eine freie und ehrenvolle Zukunft. Wir werden dies durch Frieden verwirklichen. Frieden ist nicht einfach. Es ist nicht leicht, Frieden zu schaffen. Es ist ein Weg, der voller Schwierigkeiten ist. Wir sind bereit, diesen schwierigen Weg zu gehen, denn wir haben Euch bei uns. Wir haben die ehrenwerten Menschen in diesem Land. Deshalb werden wir erfolgreich sein.
Öcalan muss seine Rolle spielen können
Wir sagen, dass wir die Hindernisse auf dem Weg zum Frieden beseitigen werden. Das wichtigste Hindernis für den Frieden ist die Politik der Kriege und Konflikte. Wir werden den Kampf gegen die Feindschaft fortsetzen. Der Konflikt in diesem Land dauert schon seit 40 Jahren an. Es gibt eine kurdische Frage, die seit einem Jahrhundert besteht. Die Lösung der kurdischen Frage und die Beendigung des Konflikts sind zwei Ereignisse, die untrennbar miteinander verbunden sind. Es kann keine Lösung geben, ohne den Konflikt zu beenden, und keinen Frieden ohne eine Lösung. Wie werden wir also diesen Konflikt beenden? Heute vor genau drei Jahren, als Abdullah Öcalan sich mit seinen Anwältinnen und Anwälten auf Imrali traf, sagte er: ,Ich kann den Konflikt in einer Woche beenden.' Seine seit zwanzig Jahren andauernde Isolation soll gerade verhindern, dass Abdullah Öcalan eine wichtige Rolle bei der Beendigung des Konflikts spielt. Diese Isolation bedeutet, die Kriegspolitik fortzusetzen und auf einer Nichtlösung zu bestehen. Um eine Lösung und Frieden zu erreichen, muss die Isolation aufgehoben werden und es müssen Bedingungen geschaffen werden, damit Abdullah Öcalan seine Rolle spielen kann. Dafür treten wir als HDP ein.
Wir haben etwas zu sagen und die Kraft zu handeln
Wir haben etwas zu sagen und die Kraft, etwas zu tun. Wir haben die Erfahrung und die Entschlossenheit, dies unter allen Umständen und überall zu erfüllen. Hinter uns liegen Jahrzehnte, in denen unsere Freundinnen und Freunde, die heute als Geiseln im Gefängnis sitzen, einen großen Tribut geleistet haben und das Volk große Opfer erbracht hat. Wir versuchen, dessen würdig zu sein. Wir haben keine anderen Ziele und Erwartungen, wir stellen keine Berechnungen an. Lasst uns derer würdig sein, die den Preis bezahlt haben. Es reicht aus, eine demokratische Republik für die Menschen in diesem Land zu errichten. Wir haben die Macht, dies zu tun, also sagen wir, dass wir die Lösung sind, dass wir die Lösung haben. Wir können die Ausbeutung nicht stoppen, ohne den Krieg zu beenden. Wir können die Plünderung nicht stoppen, ohne das Blutvergießen zu beenden. Gemeinsam werden wir eine Zukunft ohne Krieg, Konflikte, Waffen, Plünderung und Blut aufbauen. Lasst uns daran glauben."
