Nach den Angriffen des türkischen Staates und seinen Söldnern von al-Nusra, dem IS und der FSA hatte die Selbstverwaltung von Efrîn gemeinsam mit dem Kommando der YPG beschlossen, die Zivilbevölkerung aus Efrîn nach Şêrawa und Şehba zu evakuieren. Dennoch gab es einige Einwohner*innen der Stadt und der umliegenden Dörfer, die trotz der Massaker und Plünderungen nicht bereit waren, ihre Heimat zu verlassen. Diese leben nun unter einem brutalen Besatzungsregime. Der türkische Staat und seine Milizen haben den Besitz der Bevölkerung geplündert, Hunderte Zivilist*innen gefoltert und weitere Hunderte gefangen genommen. Von den gefangenen Zivilist*innen befinden sich immer noch unzählige in den Gefängnissen von Efrîn, Azaz und Hatay. Dutzende sind einfach „verschwunden“.

„Wir wurden jeden Tag gefoltert“

Bekir Xelil Mihemmed war einer der zurückgebliebenen Dorfbewohner. Er wurde von den Besatzungstruppen bei der Besetzung seines Dorfes Balya bei Bilbilê gefangen genommen. Zunächst wurde er 16 Tage lang von den Milizionären im Dorf festgehalten, bis er dann von den Besatzungstruppen in das Raî-Gefängnis gebracht wurde. Xelil Mihemmed berichtet von Hunderten Gefangenen im Raî-Gefängnis, die jeden Tag gefoltert werden. Über seine Erlebnisse berichtet er gegenüber ANF:

„Sie foltern 12-13-jährige Kinder“

„Als sie uns angegriffen haben, konnte ich das Dorf nicht verlassen. Ich bin ein alter Mann, ich bin siebzig und mein Bein ist gelähmt. Sie kamen und haben uns erwischt. Sie haben uns gefoltert, geschlagen und mitgenommen. 16 Tage lang wurde ich von den Banden im Dorf festgehalten. Danach haben sie mich in das große Gefängnis von Azaz (Raî) gebracht. Es ist mir nicht möglich, die Folter zu beschreiben, die sie mir dort angetan haben. Sie haben mir ins Gesicht geschlagen, die Zähne ausgeschlagen, meinen Kiefer gebrochen, ich höre seitdem nicht mehr. Sie haben mir 200 Peitschenhiebe gegeben. Für mich ist das kein Problem, aber dort gibt es auch Kinder, sie sind 12-13 Jahre alt. Sie foltern sie, geben ihnen Stromschläge in die Körper. Es gibt dort auch Flüchtlinge, die ständig gefoltert werden. Das sind nicht einmal Kurden, warum tun sie ihnen das an… Man hat gesagt, dass sie mit kochendem Wasser übergossen werden. Mit eigenen Augen habe ich gesehen, dass ein Kind die Finger seiner Hände nicht strecken konnte. Sie waren vollkommen verbrannt und die Finger ließen sich nicht strecken.

„Sie bewerfen alte Menschen mit Kot“

Es gibt auch noch einige Alte dort. So etwa 80 Jahre alt. Sie foltern sie und bewerfen sie mit Kot. Es sind Kinder und Alte, sie sind Zivilist*innen und haben nichts mit irgendwelchen militärischen Strukturen zu tun. Sie werden andauernd gefoltert.

Wir waren vier Personen und sie haben uns alle 24 Stunden ein Brot gegeben. Es gab keine Möglichkeiten zum Waschen, zum Reinigen. Es gab auch keine Zigaretten. Kurz gesagt, sie haben uns jeder erdenklichen Form der Folter unterzogen. Ich bin 70 Jahre alt, mein Bein ist gelähmt. Das ist auch nicht neu, seit ich 16 bin, ist mein Bein gelähmt.“

Xelil Mihemmed berichtet, dass er nach 67 Tagen im Raî-Gefängnis entlassen wurde. Er erzählt von der umfassenden Kontrolle, die die Türkei über die Region ausübt. Der FSA werde kein Mitspracherecht gewährt.

„Sie haben uns in vermintem Gebiet zurück gelassen“

„Ich war 67 Tage dort. Sie haben mich frei gelassen, aber die Flüchtlinge sind noch immer in ihren Händen. Insgesamt befand ich mich 83 Tage in Haft. Danach haben sie uns rausgelassen. Sie haben uns mit 31 Personen auf einen Lastwagen geladen. Er war vollkommen überfüllt. Sie haben uns alle auf den Lastwagen gequetscht. Sie haben uns nicht direkt der FSA übergeben. Sie haben uns gesagt; ‚Geht über das Feld, damit Euch die FSA nicht erschießt‘. Warum sollte uns die FSA erschießen? Wir hatten Dokumente, dass wir aus dem Gefängnis entlassen worden sind. Aber dahinter steckte eine andere Absicht. Sie wollten uns auf dem Feld sterben lassen. Die FSA schnitt uns den Weg ab und durchsuchte uns alle. Wir sagten ‚Wir kommen aus dem Gefängnis. Wir haben nichts bei uns.‘ Wir froren in der Kälte. Die FSA sagte uns ebenfalls, geht über dieses Feld. Ihr Ziel war es, dass wir die Minen auf dem Feld auslösen.

Dort ist alles in der Hand des türkischen Staates, die FSA hat überhaupt nichts zu sagen. Sie machen nur Übersetzungen ins Arabische und ins Kurdische. Wenn einer gefangen genommen und gefoltert wird, dann ist es der türkische Staat, der das entscheidet. Der türkische Staat sagt ihnen ‚geht hin und tut das alles‘, und sie tun es dann. Ihre Unterdrückung ist unbeschreiblich. Das können keine Muslime sein.

In Efrîn leben im Moment ein Fünftel Kurd*innen. Die meisten hier sind Bandenmitglieder. Das sind alles Diebe. Sie haben dem Volk alles gestohlen, was es besitzt. Sie haben die Häuser der Bevölkerung geplündert, ihre Läden und Werkstätten, Häuser, Autos, ihnen alles genommen. Ich habe das alles mit meinen eigenen Augen gesehen. Ich war in Efrîn bei einer kurdischen Familie. Sie haben mir geholfen. Danach bin ich 14 Tage gelaufen und habe Til Rifat erreicht.“