Als Beitrag zu den Gesprächen über einen möglichen Dialogprozess zwischen Abdullah Öcalan und dem türkischen Staat stellt die Internationale Initiative „Freiheit für Abdullah Öcalan – Frieden in Kurdistan“ die „Die Roadmap für Verhandlungen“ kostenlos als Download zur Verfügung. Bei dem Werk des in der Türkei inhaftierten Begründers der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) handelt es sich die Skizze eines umfassenden Friedens im Mittleren Osten.

„Die Roadmap für Verhandlungen“ gilt als außergewöhnliches Dokument. Sie bildete das Herzstück des geheimen Dialogprozesses zwischen Öcalan und dem türkischen Staat, die von 2009 und 2011 in Oslo stattfanden. Öcalan definiert hier die für den Beginn eines wirklichen Friedensprozesses nötigen Schritte und skizziert eine radikaldemokratische föderative Lösung für die kurdische Frage. Jenseits traditioneller Lösungsmodelle wie Eigenstaatlichkeit oder territorialer Autonomie zeichnet er die Vision einer demokratischen Nation und einer gemeinsamen Heimat für alle Staaten, in denen Kurd:innenen leben. Indem er konventionelle Argumente entkräftet, schafft er Denkanstöße für sämtliche Parteien des Konflikts.

Die Internationale Initiative „Freiheit für Abdullah Öcalan – Frieden in Kurdistan“, die Öcalans Bücher übersetzt und herausgibt, bietet die Roadmap auf ihrer Webseite in mehreren Sprachen als PDF-Datei an. Erhältlich ist das Werk in den Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch. Unter folgenden Links stehen die Downloads und weitere Informationen zu dem Buch zur Verfügung:

Deutsch: https://www.freeocalan.org/books/#/book/die-roadmap-fuer-verhandlungen

Englisch: https://www.freeocalan.org/books/#/book/the-road-map-to-negotiations

Italienisch: https://www.freeocalan.org/books/#/book/scritti-dal-carcere-iii

Französisch: https://www.freeocalan.org/books/#/book/la-feuille-de-route-vers-les-negociations

Spanisch: https://www.freeocalan.org/books/#/book/hoja-de-ruta