Die Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) hat ihrem Begründer Abdullah Öcalan ihre volle Unterstützung für die Umsetzung seines „Aufrufs zu Frieden und einer demokratischen Gesellschaft“ zugesichert und einen Waffenstillstand verkündet. Das teilte der Exekutivrat der 1978 in Amed (tr. Diyarbakır) gegründeten PKK am Samstag mit. Für das endgültige Niederlegen der Waffen und ihre Selbstauflösung stellt die Organisation jedoch Bedingungen und erklärt:

Die am 27. Februar vom Vorsitzenden Abdullah Öcalan verkündete Erklärung mit dem Titel „Aufruf für Frieden und eine demokratische Gesellschaft“ ist ein Manifest unserer Zeit, das den Weg aller Kräfte für Freiheit und Demokratie erhellt. Wir senden Rêber Apo unseren respektvollen Gruß dafür, dass er unserem Volk und der Menschheit dieses Manifest einer demokratischen Gesellschaft überreicht.

Es ist offensichtlich, dass mit diesem Aufruf ein neuer historischer Prozess in Kurdistan und im Nahen Osten eingeleitet wurde, der auch großen Einfluss auf die Entfaltung des freien Lebens und einer demokratischen Regierungsform weltweit haben wird. Auf dieser Grundlage liegt die Verantwortung bei uns allen; alle müssen ihre Pflichten und Verantwortungen wahrnehmen und das Notwendige leisten.

Volle Unterstützung für den Aufruf Öcalans

Zweifellos war es von historischer Bedeutung, einen solchen Aufruf zum Ausdruck zu bringen; nun ist es ebenso wichtig, seinen Inhalt erfolgreich in die Praxis umzusetzen. Als PKK erklären wir, dass wir den Inhalt des Aufrufs vollständig unterstützen und von unserer Seite aus alle erforderlichen Schritte einhalten und umsetzen werden. Gleichzeitig möchten wir betonen, dass für den Erfolg dieses Prozesses geeignete politische und rechtliche Rahmenbedingungen notwendig sind.

Wir übergeben den Kampf dem Volk

Es ist eine unbestrittene Tatsache, dass die PKK im letzten halben Jahrhundert eine große Bewegung der Wahrheit und der Selbstlosigkeit war. Alle Errungenschaften wurden durch einen mutigen und hingebungsvollen Kampf, durch Opfer und harte Arbeit erreicht. Wir gedenken aller Gefallener dieses großen Befreiungskampfes mit tiefem Respekt, Liebe und Dankbarkeit. Mit demselben Geist und derselben Überzeugung tragen wir diese historischen Errungenschaften nun in eine neue Phase des Widerstands. Das Bewusstsein, das Rêber Apo entwickelt hat, und das große Erbe der Erfahrung, das die PKK geschaffen hat, verleihen unserem Volk die Kraft, den Kampf für das Gute, das Wahre, das Schöne und die Freiheit auf der Grundlage der demokratischen Politik fortzuführen.

Es herrscht ab sofort Waffenstillstand

In diesem Rahmen erklären wir einen ab dem heutigen Tag gültigen Waffenstillstand, um den Weg für die Umsetzung des Aufrufs von Rêber Apo zu Frieden und einer demokratischen Gesellschaft zu ebnen. Solange keine Angriffe auf uns erfolgen, werden unsere Kräfte keine bewaffneten Aktionen durchführen. Andere Schritte wie die Umsetzung einer Entwaffnung können jedoch nur unter der praktischen Federführung von Rêber Apo erfolgen.

Leitung des Kongresses obliegt Öcalan

Darüber hinaus erklären wir unsere Bereitschaft, unseren Kongress in der von Rêber Apo gewünschten Weise abzuhalten. Damit dies möglich ist, muss ein sicheres Umfeld geschaffen werden, und für den Erfolg des Kongresses muss Rêber Apo persönlich die Leitung und Durchführung übernehmen. Wir haben bis zum heutigen Tag die Kriegsführung geleitet – mit all ihren Fehlern und Unzulänglichkeiten. Die Führung der Ära des Friedens und der demokratischen Gesellschaft kann nur Rêber Apo übernehmen.

Freie Bedingungen für Rêber Apo

Die konkreten Realitäten zeigen deutlich, dass für die erfolgreiche Umsetzung des Aufrufs für Frieden und eine demokratische Gesellschaft, für eine demokratische Lösung der kurdischen Frage, die Demokratisierung der Türkei und des Nahen Ostens sowie für die Förderung der globalen Demokratiebewegung Rêber Abdullah Öcalan in die Lage versetzt werden muss, unter freien Bedingungen zu leben und zu arbeiten. Er muss in der Lage sein, ohne Hindernisse mit allen Personen, einschließlich seiner Weggefährt:innen, in Kontakt zu treten. Wir hoffen, dass die zuständigen staatlichen Stellen die notwendigen Schritte unternehmen werden.

Der Aufruf ist kein Ende, sondern ein Neuanfang

An unser wertevolles Volk und unsere liebe Freund:innen:

Der Aufruf von Rêber Apo ist keineswegs ein Ende, sondern im Gegenteil ein völliger Neuanfang. Wie die Erklärung auch sehr eindrucksvoll zeigt, geht es darum, das, was wir allgemein in den letzten 35 Jahren und insbesondere in den vergangenen 20 Jahren hätten tun müssen, aber nicht rechtzeitig und ausreichend getan haben, nun sehr klar und entschlossen umzusetzen. In dieser Hinsicht ist es notwendig, den Aufruf des Vorsitzenden, seine Gründe, die Merkmale des neuen Prozesses und die damit verbundenen Aufgaben richtig und ausreichend zu verstehen und die erforderlichen Schritte erfolgreich umzusetzen. Es ist von historischer Bedeutung, den Inhalt des Aufrufs mit großer Verantwortung und Ernsthaftigkeit anzugehen und ihn in allen Bereichen erfolgreich in die Praxis umzusetzen.

Öcalan richtig verstehen

Vergessen wir nicht, dass Rêber Apo immer den größten Teil der Last auf sich genommen hat, um unseren Weg zu erleuchten und uns zu führen. Nun geht er mit dem „Aufruf für Frieden und eine demokratische Gesellschaft“ einen neuen Schritt und leitet eine neue Phase des Widerstands ein, insbesondere für Frauen und Jugendliche, aber auch für alle anderen Unterdrückten. Daher sollten wir auf Grundlage der ständigen Bereitschaft, gegen alle Arten von Täuschungen und Angriffen vorbereitet zu sein, die Merkmale dieses neuen Prozesses richtig verstehen und unsere Aufgaben erfolgreich erfüllen. Lasst uns unsere demokratische Organisierung und unseren Freiheitskampf in allen Bereichen in Kurdistan, im Nahen Osten und auf der ganzen Welt mit großem Mut und Hingabe weiterentwickeln. Lasst uns alle die Verantwortung für den Erfolg des Aufrufs des Vorsitzenden übernehmen.

Noch stärker für den 8. März und Newroz eintreten

Wir befinden uns im März und blicken mit Begeisterung dem Frauenkampftag und Newroz entgegen. Auf der Grundlage der Jineolojî entwickeln wir die Revolution der Frauenbefreiung und organisieren das moralische und politische Gesellschaftsleben entlang der Linie der demokratischen Zivilisation. Wir bemühen uns, die apoistische Wahrheit besser zu verstehen und die Revolution der Wahrheit, die eine Revolution des Denkens und der Lebensart ist, weiterzuentwickeln. Der Aufruf von Rêber Apo ist ein Appell, noch stärker für den 8. März und Newroz einzutreten und mit Leidenschaft zu feiern. Vor allem Frauen und Jugendliche müssen diesen Aufruf richtig verstehen, ihn bestärken und die notwendigen Schritte unternehmen.

In diesem Sinne gratulieren wir bereits jetzt allen Frauen, Jugendlichen, unserem Volk und unseren Freund:innen zum 8. März, dem Internationalen Frauentag, und zu Newroz. Wir rufen alle dazu auf, im Geiste des 8. März und Newroz den Aufruf des Vorsitzenden zu unterstützen und den Freiheitskampf in allen Bereichen weiterzuentwickeln!

Es lebe die mutige Avantgarde unseres Volkes, die PKK!

Es lebe Rêber Apo!

Bijî Rêber Apo!